¹Jei Viešpats nestato namų, veltui vargsta statytojai. Jei Viešpats nesaugo miesto, veltui budi sargai.

¹Evi RAB yapmazsa,Yapıcılar boşuna didinir.Kenti RAB korumazsa,Bekçi boşuna bekler.

²Veltui keliatės prieš aušrą ir vargstate ligi vėlyvos nakties. Jūs valgote vargo duoną. O savo mylimajam Viešpats duoda miegą.

²Boşuna erken kalkıpGeç yatıyorsunuz.Ey zahmetle kazanılan ekmeği yiyenler,RAB sevdiklerinin rahat uyumasını sağlar.

³Štai Viešpaties dovana yra vaikai, įsčių vaisius­Jo atlyginimas.

³Çocuklar RABbin verdiği bir armağandır,Rahmin ürünü bir ödüldür.

⁴Kaip strėlės karžygio rankoje, taip jaunystės sūnūs.

⁴Yiğidin elinde nasılsa oklar,Öyledir gençlikte doğan çocuklar.

⁵Palaimintas žmogus, turįs jų pilną strėlinę! Jie nebus sugėdinti, bet kalbės vartuose su priešu.

⁵Ne mutlu ok kılıfı onlarla dolu insana!Kent kapısında hasımlarıyla tartışırkenUtanç duymayacaklar. kapısında yapılırdı.