Lithuanian

Turkish

Psalms

15

1Viešpatie, kas gali pasilikti Tavo palapinėje ir gyventi Tavo šventajame kalne?
1Ya RAB, çadırına kim konuk olabilir?Kutsal dağında kim oturabilir?
2Tas, kuris gyvena dorai, elgiasi teisiai ir savo širdyje kalba tiesą;
2Kusursuz yaşam süren, adil davranan,Yürekten gerçeği söyleyen.
3kuris savo liežuviu nešmeižia, nedaro pikto savo artimui ir neplūsta kaimyno;
3İftira etmez,Dostuna zarar vermez,Komşusuna kara çalmaz böylesi.
4kuris paniekintąjį smerkia, o Viešpaties bijančius gerbia; kuris prisiekęs, nors ir savo nenaudai, ištesi;
4Aşağılık insanları hor görür,Ama RABden korkanlara saygı duyar.Kendi zararına ant içse bile, dönmez andından.
5kuris neskolina pinigų palūkanoms gauti, nepriima kyšių prieš nekaltą žmogų. Kas šitaip elgiasi, niekada nesusvyruos.
5Parasını faize vermez,Suçsuza karşı rüşvet almaz.Böyle yaşayan asla sarsılmayacak.