1Viešpatie, pateisink mane, nes esu nekaltas; Viešpačiu pasitikėjau, todėl nesvyruosiu.
1Beni haklı çıkar, ya RAB,Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm;Sarsılmadan RABbe güvendim.
2Viešpatie, išmėgink ir išbandyk mane, ištirk mano širdį ir inkstus.
2Dene beni, ya RAB, sına;Duygularımı, düşüncelerimi yokla.
3Tavo malonė yra mano akyse, ir aš vaikščiojau Tavo tiesoje.
3Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor,Senin gerçeğini yaşıyorum ben.
4Nesėdžiu su klastingaisiais, nesilankau pas apsimetėlius.
4Yalancılarla oturmam,İkiyüzlülerin suyuna gitmem.
5Nekenčiu piktadarių draugystės ir nesėdžiu su nedorėliais.
5Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim,Fesatçıların arasına girmem.
6Nekaltume plaunu savo rankas ir lankau Tavo aukurą, Viešpatie,
6Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar,Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,
7kad garsiai giedočiau padėkos giesmę ir skelbčiau Tavo nuostabius darbus.
7Yüksek sesle şükranımı duyurmakVe bütün harikalarını anlatmak için.
8Viešpatie, mėgstu Tavo namų buveinę, vietą, kur Tavo garbė gyvena.
8Severim, ya RAB, yaşadığın evi,Görkeminin bulunduğu yeri.
9Neatimk mano sielos su nusidėjėliais ir mano gyvenimo su kraujo trokštančiais.
9Günahkârların,Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.
10Jų rankose nusikaltimas, jų dešinė pilna kyšių.
10Onların elleri kötülük aletidir,Sağ elleri rüşvet doludur.
11Tačiau aš elgiuosi nekaltai. Atpirk mane ir būk man gailestingas.
11Ama ben dürüst yaşarım,Kurtar beni, lütfet bana!
12Mano koja stovi lygioje vietoje; aš susirinkimuose Viešpatį girsiu.
12Ayağım emin yerde duruyor.Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.