1Dieve, būk mums gailestingas ir laimink mus, parodyk šviesų savo veidą,
1Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin,Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. |iSela
2kad pažintų žemėje Tavąjį kelią, visose tautose Tavo išgelbėjimą!
2Öyle ki, yeryüzünde yolun,Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.
3Dieve, tegiria Tave tautos, tegiria Tave visos tautos!
3Halklar sana şükretsin, ey Tanrı,Bütün halklar sana şükretsin!
4Tesilinksmina ir tegieda iš džiaugsmo tautos, kad teisi jas teisingai ir valdai tautas pasaulyje!
4Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın,Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın,Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. |iSela
5Dieve, tegiria Tave tautos, tegiria Tave visos tautos!
5Halklar sana şükretsin, ey Tanrı,Bütün halklar sana şükretsin!
6Žemė davė derlių, nes mus laimino Dievas, mūsų Dievas.
6Toprak ürününü verdi,Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.
7Telaimina mus Dievas ir tebijo Jo visi žemės pakraščiai.
7Tanrı bize bolluk versin,Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!