1Viešpatie, Tu buvai palankus savo kraštui, išlaisvinai Jokūbą.
1Ya RAB, ülkenden hoşnut kaldın,Yakup soyunu eski gönencine kavuşturdun.
2Tu atleidai savo tautos kaltę, uždengei jos nusidėjimą.
2Halkının suçlarını bağışladın,Bütün günahlarını yok saydın. |iSela
3Tu sulaikei savo pyktį, nukreipei savo rūstybės įkarštį.
3Bütün gazabını bir yana koydun,Kızgın öfkenden vazgeçtin.
4Atgaivink mus, Dieve, mūsų gelbėtojau, tepaliauja Tavo rūstybė!
4Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir,Bize karşı öfkeni dindir!
5Nejaugi amžinai pyksi ant mūsų, rūstausi per kartų kartas!
5Sonsuza dek mi öfkeleneceksin bize?Kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?
6Argi vėl mūsų neatgaivinsi, kad džiaugtumėmės Tavimi?
6Halkın sende sevinç bulsun diyeBize yeniden yaşam vermeyecek misin?
7Viešpatie, parodyk mums savo gailestingumą, suteik išgelbėjimą!
7Ya RAB, sevgini göster bize,Kurtarışını bağışla!
8Klausysiuos, ką kalba Viešpats Dievas! Jis juk skelbia taiką savo tautai ir šventiesiems; tenesigręžia jie į kvailystę.
8Kulak vereceğim RAB Tanrının ne diyeceğine;Halkına, sadık kullarına esenlik sözü verecek,Yeter ki, bir daha akılsızlık etmesinler.
9Tikrai, Jo išgelbėjimas arti tiems, kurie Jo bijo, Jo šlovė gyvena tarp mūsų.
9Evet, O kendisinden korkanları kurtarmak üzeredir,Görkemi ülkemizde yaşasın diye.
10Gailestingumas ir tiesa susitiko, teisumas ir taika pasibučiavo.
10Sevgiyle sadakat buluşacak,Doğrulukla esenlik öpüşecek.
11Tiesa žels iš žemės, ir teisumas žvelgs iš dangaus.
11Sadakat yerden bitecek,Doğruluk gökten bakacak.
12Gausiai gėrybių duos Viešpats, ir žemė bus derlinga.
12Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek,Toprağımızdan ürün fışkıracak.
13Teisumas eis pirma Jo ir nukreips mus į Jo kelią.
13Doğruluk önüsıra yürüyecek,Adımları için yol yapacak.