1Viešpats tarė mano Viešpačiui: “Sėskis mano dešinėje, kol patiesiu Tavo priešus tarsi pakojį po Tavo kojomis”.
1Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
2Viešpats duos Tau iš Siono Tavo stiprybės skeptrą. Valdyk savo priešus!
2Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.
3Savanoriškai Tavo tauta susirinks Tavo pergalės dieną šventumo grožyje. Jaunimas lyg aušros rasa Tave pasitiks.
3Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
4Viešpats prisiekė ir nesigailės: “Tu esi kunigas per amžius Melchizedeko tvarka”.
4Yahweh has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
5Viešpats Tavo dešinėje sunaikins karalius savo rūstybės dieną.
5The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
6Jis darys teismą tarp pagonių. Pripildys žemę lavonų, daugelyje šalių įvykdys sprendimą valdovams.
6He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
7Jis kelyje gers iš upelio, todėl iškels savo galvą.
7He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.