¹Visa širdimi Tau dėkoju, Dieve! Dievų akivaizdoje Tau giedosiu gyrių.

¹I will give you thanks with my whole heart. Before the gods The word elohim, used here, usually means “God,” but can also mean “gods,” “princes,” or “angels.” , I will sing praises to you.

²Parpuolęs prie Tavo šventyklos, šventą Tavo vardą girsiu už Tavo malonę ir ištikimybę, nes Tu išaukštinai savo žodį labiau negu visą savo vardą.

²I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.

³Dieną, kurią šaukiausi, išklausei, stiprybės suteikei mano sielai.

³In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.

⁴Tave girs, Viešpatie, visi žemės valdovai, išgirdę Tavo burnos žodžius.

⁴All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

⁵Jie giedos apie Viešpaties kelius, nes didelė Viešpaties šlovė.

⁵Yes, they will sing of the ways of Yahweh; for great is Yahweh’s glory.

⁶Nors Viešpats yra aukštybėse, Jis žvelgia į nusižeminusį, o išpuikėlį pažįsta iš tolo.

⁶For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar.

⁷Nors aš būčiau vargų suspaustas, Tu atgaivinsi mane, Tu ištiesi savo ranką prieš mano priešų pyktį ir Tavo dešinė mane išgelbės.

⁷Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.

⁸Apgins mane Viešpats. Viešpatie, Tavo gailestingumas amžinas! Neapleisk, kas Tavo rankų sukurta.

⁸Yahweh will fulfill that which concerns me; your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don’t forsake the works of your own hands.