Lithuanian

World English Bible

Psalms

14

1Kvailys pasakė savo širdyje: “Nėra Dievo”. Jie sugedo, elgiasi bjauriai, nėra, kas gera darytų.
1The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt. They have done abominable works. There is none who does good.
2Viešpats pažiūrėjo į žmones iš dangaus, kad pamatytų, ar yra kas išmano ir ieško Dievo.
2Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.
3Jie visi nuklydo, visi kartu sugedo. Nėra darančio gera, nėra nė vieno.
3They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one.
4Ar nesupranta piktadariai, kurie mano tautą ryja kaip duoną ir nesišaukia Viešpaties?
4Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?
5Jie buvo labai išgąsdinti, nes su teisiaisiais yra Dievas.
5There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.
6Jūs laikote nieku vargšą, bet jo priebėga yra Viešpats.
6You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.
7O kad iš Siono ateitų išgelbėjimas Izraeliui! Kai Viešpats išlaisvins savo tautą, džiaugsis Jokūbas, linksminsis Izraelis!
7Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.