Lithuanian

World English Bible

Psalms

13

1Ar amžinai? Ar ilgai slėpsi nuo manęs savo veidą?
1How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
2Ar dar ilgai mane spaus liūdnos mintys, širdį skaudės kas dieną? Ar dar ilgai mano priešas didžiuosis prieš mane?
2How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
3Pažvelk, išklausyk mane, Viešpatie, mano Dieve! Apšviesk man akis, kad mirties miegu neužmigčiau.
3Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;
4Kad mano priešas nesakytų: “Aš nugalėjau jį”. Kad nesidžiaugtų mano prispaudėjai, man susvyravus.
4Lest my enemy say, “I have prevailed against him”; Lest my adversaries rejoice when I fall.
5Aš pasitikėjau Tavo gailestingumu. Mano širdis džiaugiasi Tavo išgelbėjimu.
5But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
6Giedosiu Viešpačiui, kuris man daro gera.
6I will sing to Yahweh, because he has been good to me.