¹Nedorėlio nuodėmė kalba mano širdyje, kad nėra Dievo baimės prieš jo akis.

¹An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked: “There is no fear of God before his eyes.”

²Jis pataikauja sau, kai suranda savyje kaltę, kurios reikėtų nekęsti.

²For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.

³Jo burnos žodžiai­nedorybė ir klasta. Jis liovėsi elgtis išmintingai ir daryti gera.

³The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

⁴Gulėdamas jis mąsto nedorybes, eina negeru keliu, neatsisako pikta.

⁴He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

⁵Viešpatie, dangų siekia Tavo gailestingumas, Tavo ištikimybė­debesis.

⁵Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

⁶Tavo teisumas­kaip dideli kalnai, Tavo sprendimai­kaip jūros gelmės. Viešpatie, Tu apsaugai žmogų ir gyvulį!

⁶Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

⁷Dieve, kokia brangi yra Tavo malonė! Žmonės glaudžiasi Tavo sparnų šešėlyje.

⁷How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.

⁸Jie pasotinami Tavo namų riebalais, Tu duodi jiems gerti iš Tavo malonumų upės.

⁸They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

⁹Tu turi gyvenimo šaltinį; Tavo šviesoje matome šviesą.

⁹For with you is the spring of life. In your light shall we see light.

¹⁰Tenesibaigia Tavo malonė tiems, kurie pažįsta Tave, ir Tavo teisumas­nuoširdiesiems.

¹⁰Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

¹¹Teneužkliudo manęs išdidumo koja ir ranka nusidėjėlio tenepastumia manęs!

¹¹Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.

¹²Piktadariai krito, buvo parblokšti ir nebeatsikels!

¹²There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.