¹Nesijaudink dėl piktadarių, nepavydėk nedorėliams.

¹Don’t fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness.

²Jie greitai bus nupjauti tartum žolė, suvys kaip žaliuojanti žolė.

²For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.

³Pasitikėk Viešpačiu ir daryk gera, tada gyvensi žemėje ir būsi pamaitintas!

³Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

⁴Gėrėkis Viešpačiu, ir Jis suteiks tau, ko geidžia tavo širdis.

⁴Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart.

⁵Pavesk Viešpačiui savo kelią, pasitikėk Juo, ir Jis veiks.

⁵Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:

⁶Jis padarys tavo teisumą kaip šviesą ir tavo teisybę kaip vidudienį!

⁶he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun.

⁷Ilsėkis Viešpatyje ir kantriai lauk Jo! Nesijaudink dėl to, kad sekasi žmogui, kuris daro pikta.

⁷Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don’t fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.

⁸Liaukis nirtęs ir palik rūstybę. Nesijaudink, kad nedarytumei pikta.

⁸Cease from anger, and forsake wrath. Don’t fret, it leads only to evildoing.

⁹Piktadariai bus sunaikinti, bet tie, kurie laukia Viešpaties, paveldės žemę.

⁹For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.

¹⁰Nes dar trumpa valandėlė, ir nebeliks nedorėlio; kai žvalgysies, kur jis buvo, jo nebebus.

¹⁰For yet a little while, and the wicked will be no more. Yes, though you look for his place, he isn’t there.

¹¹Bet romieji paveldės žemę ir gėrėsis taikos apstumu.

¹¹But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.

¹²Nedorėlis rengia teisiajam pikta ir griežia prieš jį dantimis.

¹²The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.

¹³Viešpats juokiasi iš jo, nes mato jo galą.

¹³The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.

¹⁴Nedorėliai išsitraukia kardą, įtempia lanką, kad partrenktų beturtį ir vargšą, nužudytų tuos, kurie elgiasi dorai.

¹⁴The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright in the way.

¹⁵Jų kardas įsmigs į jų pačių širdį ir jų lankai suluš.

¹⁵Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.

¹⁶Teisiojo truputis yra geriau už daugelio nedorėlių turtus,

¹⁶Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.

¹⁷nes nedorėlių rankos bus sulaužytos, o teisiuosius palaiko Viešpats.

¹⁷For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.

¹⁸Viešpats žino teisiųjų dienas, jų paveldėjimas liks amžiams.

¹⁸Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

¹⁹Jie nebus sugėdinti nelaimių metu, bado dienomis jie bus pasotinti.

¹⁹They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.

²⁰O nedorėliai pražus ir Viešpaties priešai sutirps kaip avinėlių taukai; jie dings kaip dūmai.

²⁰But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

²¹Nedorėliai skolinasi ir negrąžina, o teisusis yra gailestingas ir duoda.

²¹The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.

²²Jo palaimintieji valdys žemę, o Jo prakeiktieji bus sunaikinti.

²²For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.

²³Viešpats nukreipia žmogaus žingsnius ir Jam patinka jo keliai.

²³A man’s goings are established by Yahweh. He delights in his way.

²⁴Jei jis klumpa­neparkrinta, nes Viešpats laiko jo ranką.

²⁴Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.

²⁵Buvau jaunas ir pasenau, tačiau nemačiau, kad teisusis būtų užmirštas ir jo vaikai elgetautų.

²⁵I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.

²⁶Visada jis pasigaili ir skolina, jo vaikai yra palaiminti.

²⁶All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.

²⁷Traukis nuo pikto ir daryk gera, tai išliksi per amžius.

²⁷Depart from evil, and do good. Live securely forever.

²⁸Viešpats mėgsta teisybę ir nepalieka savo šventųjų, bet saugo juos per amžius. O nedorėlių vaikai pražus.

²⁸For Yahweh loves justice, and doesn’t forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off.

²⁹Teisieji paveldės žemę ir gyvens joje amžinai.

²⁹The righteous shall inherit the land, and live in it forever.

³⁰Teisiojo burna kalba išmintingai, ir jo liežuvis­kas teisinga,

³⁰The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.

³¹Dievo įstatymas yra jo širdyje; jo žingsniai nesvyruoja.

³¹The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.

³²Nedorėlis tykoja teisiojo ir siekia jį nužudyti.

³²The wicked watches the righteous, and seeks to kill him.

³³Viešpats jo nepaliks ano rankoje ir nepasmerks jo teisme.

³³Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

³⁴Lauk Viešpaties ir laikykis Jo kelio. Jis išaukštins tave, kad paveldėtum žemę. Tu matysi, kaip nedorėliai žlugs.

³⁴Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.

³⁵Mačiau nedorėlį džiūgaujantį ir išsiplėtusį kaip šakotą kedrą.

³⁵I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

³⁶Pro šalį ėjau, ir jo nebuvo, ieškojau jo, bet neradau.

³⁶But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.

³⁷Žiūrėk į tobuląjį ir stebėk teisųjį, nes tokių galas­ramybė.

³⁷Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.

³⁸Nusikaltėliai bus sunaikinti, nedorėlių galas­pražūtis.

³⁸As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.

³⁹Teisiųjų išgelbėjimas ateina nuo Viešpaties; Jis yra jų stiprybė nelaimių metu.

³⁹But the salvation of the righteous is from Yahweh. He is their stronghold in the time of trouble.

⁴⁰Viešpats padės jiems ir išlaisvins juos. Jis išlaisvins juos iš bedievių ir išgelbės, nes jie pasitikėjo Juo.

⁴⁰Yahweh helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him.