¹[Ny handrosoan'ny fanjakan'ny mpanjaka voatendrin'Andriamanitra] Nataon'i Solomona. Andriamanitra ô, omeo ho an'ny mpanjaka ny fitsarànao,ary ho an'ny zanaky ny mpanjaka ny fahamarinanao.

¹Šalomounovi. Bože, soudy své králi dej, a spravedlnost svou synu královu,

²Hitsara ny olonao amin'ny fahamarinana izy. Ary ny malahelolonao amin'ny fahitsiana.[Na: Aoka, etc]

²Aby soudil lid tvůj v spravedlnosti a chudé tvé v pravosti.

³Ny tendrombohitra hahavokatra fiadanana ho an'ny olona, eny, ny havoana koa amin'ny fahamarinana.

³Hory přinesou pokoj lidu i pahrbkové v spravedlnosti.

⁴Hitsara2 ny olona ory izy sy hamonjy ny zanaky ny mahantra ary hanorotoro ny mpampahory.

⁴Souditi bude chudé z lidu, a vysvobodí syny nuzného, násilníka pak potře.

⁵Hatahotra2 anao ny olona, raha mbola maharitra koa ny masoandro sy ny volana hatramin'ny taranaka fara mandimby.

⁵Báti se budou tebe, dokudž slunce a měsíc trvati bude, od národu až do pronárodu.

⁶Hidina2 tahaka ny ranonorana amin'ny saha voajinja izy, tahaka ny ranonorana mivatravatra amin'ny tany.

⁶Jako když sstupuje déšť na přisečenou trávu, a jako tiší déšťové skrápějící zemi:

⁷Ny2 marina hitrebona amin'ny androny, ary ho be ny fiadanana mandra-paha-tsy hisy volana intsony.

⁷Tak zkvete ve dnech jeho spravedlivý, a bude hojnost pokoje, dokud měsíce stává.

⁸Ary hanjaka hatramin'ny ranomasina ka hatramin'ny ranomasina izy, ary hatramin'ny ony ka hatramin'ny faran'ny tany.[Eofrata]

⁸Panovati bude od moře až k moři, a od řeky až do končin země.

⁹Ny mponina any an-efitra handohalika eo anatrehany; ary ny fahavalony hilelaka ny vovoka.

⁹Před ním skláněti se budou obyvatelé pustin vyprahlých, a nepřátelé jeho prach lízati budou.

¹⁰Ny mpanjakan'i Tarsisy sy ny nosy handoa hetra; ny mpanjakan'i Sheba sy Seba hanatitra fanomezana.

¹⁰Králové při moři a z ostrovů pocty mu přinesou, králové Šebejští a Sabejští dary obětovati budou.

¹¹Ary ny mpanjaka rehetra hiankohoka eo anatrehany; ny firenena rehetra hanompo azy.

¹¹Nadto klaněti se jemu budou všickni králové, všickni národové jemu sloužiti budou.

¹²Fa hamonjy ny mahantra mitaraina izy sy ny ory tsy manan-kamonjy;

¹²Nebo vytrhne nuzného, volajícího a nátisk trpícího, kterýž nemá spomocníka.

¹³Hiantra ny reraka sy ny malahelo izy ary hamonjy ny fanahin'ny malahelo.

¹³Smiluje se nad bídným a potřebným, a duše nuzných spasí.

¹⁴Hanavotra ny fanahiny amin'ny fampahoriana sy ny fanaovana an-keriny izy; ary ho zava-dehibe eo imasony ny ràny.

¹⁴Od lsti a násilí vysvobodí duši jejich; neboť jest drahá krev jejich před očima jeho.

¹⁵Dia ho velona ireny ka hanome azy volamena avy any Sheba, ary hanao fifonana ho azy mandrakariva, izy, ary isan'andro no hisaorany azy.[Na: Dia ho velona Izy ka homena]

¹⁵Budeť dlouhověký, a dávati mu budou zlato Arabské, a ustavně za něj se modliti, na každý den jemu dobrořečiti budou.

¹⁶Hahavoka-bary betsaka ny tany na dia any an-tampon'ny tendrombohitra aza; hirondrona tahaka ny any Libanona ny fahavokarany; ary ny ao an-tanàna hidokadoka tahaka ny ahitra amin'ny tany.

¹⁶Když se vrže hrst obilí do země na vrchu hor, klátiti se budou jako Libán klasové jeho, a kvésti budou měšťané jako byliny země.

¹⁷Ho mandrakizay ny anarany; raha mbola maharitra koa ny masoandro, dia hanorobona ny anarany; ary izy ho fitahiana ny olona; ny firenena rehetra hanao azy ho sambatra.[Izaho Gen.xxii. 18]

¹⁷Jméno jeho bude na věky; dokudž slunce trvá, děditi bude jméno jeho. A požehnání sobě dávajíce v něm všickni národové, budou ho blahoslaviti.

¹⁸Isaorana anie Jehovah Andriamanitra, Andriamanitry ny Isiraely; Izy irery ihany no manao fahagagana;

¹⁸Požehnaný Hospodin Bůh, Bůh Izraelský, kterýž sám činí divné věci,

¹⁹Ary isaorana mandrakizay anie ny anarany malaza; ary aoka ny tany rehetra ho henika ny voninahiny. Amena dia Amena.Tapitra ny fivavak'i Davida, zanak'i Jese.

¹⁹A požehnané jméno slávy jeho na věky. Budiž také naplněna slávou jeho všecka země, Amen i Amen.

²⁰Tapitra ny fivavak'i Davida, zanak'i Jese.

²⁰Skonávají se modlitby Davidovy, syna Izai.