Malagasy

Indonesian

Psalms

26

1[Fangatahana mba tsy hatao ho naman'ny ratsy fanahy] Nataon'i Davida. Tsarao aho, Jehovah ô, fa mandeha amin'ny fahamarinako aho; ary Jehovah no itokiako, ka tsy miahanahana aho.
1Mazmur Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku hidup dengan tulus hati. Aku berharap kepada TUHAN, dan tak ragu sedikit pun.
2Diniho aho, Jehovah ô, ka fantaro; izahao toetra ny voako sy ny foko.
2Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku.
3Fa ny famindram-ponao no eo anoloan'ny masoko; ary mandeha amin'ny fahamarinanao aho.
3Aku selalu ingat akan kasih-Mu, dan tetap setia kepada-Mu.
4Tsy mba miara-mipetraka amin'ny olon-dratsy aho, na manan-draharaha amin'ny olom-petsy.
4Aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik.
5Halako ny fiangonan'ny mpanao ratsy; ary tsy miara-mipetraka amin'ny ratsy fanahy aho.
5Kubenci kumpulan orang yang berbuat jahat, kaum penjahat kuhindari.
6Manasa ny tanako noho ny fahamarinako aho, ka te-hitoetra eo akaikin'ny alitaranao, Jehovah ô,
6Kubasuh tanganku tanda tak bersalah, dan berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,
7Mba hanao feo fiderana, ka hilaza ny asanao mahagaga rehetra.
7sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-Mu yang mengagumkan.
8Jehovah ô, tiako ny trano itoeranao, dia ny fonenan'ny voninahitrao.
8Aku mencintai Rumah-Mu, ya TUHAN, tempat Engkau berdiam dengan penuh keagungan.
9Aza mitondra ny fanahiko hiara-maty amin'ny mpanota, na ny aiko amin'ny mpandatsa-drà,
9Jangan membunuh aku bersama orang berdosa, atau mencabut nyawaku bersama penumpah darah.
10Izay misy fitaka eny an-tànany, ary feno kolikoly ny tànany ankavanana.
10Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap.
11Fa izaho kosa dia mandeha amin'ny fahamarinako; avoty sy amindrao fo aho.Ny tongotro mijoro eo amin'ny tany marina; eo am-piangonana no isaorako an'i Jehovah.
11Tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku.
12Ny tongotro mijoro eo amin'ny tany marina; eo am-piangonana no isaorako an'i Jehovah.
12Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya.