Malagasy

Italian: Riveduta Bible (1927)

Psalms

134

1[Hira ho fisaorana an'i Jehovah amin'ny alina] Fihirana fiakarana. Andeha, misaora an'i Jehovah, ianareo rehetra mpanompon'i Jehovah, Izay mitoetra alina ao an-tranon'i Jehovah.[Na: Fihirana misy hevitra ambaratonga][Na: misaora an'i Jehovah amin'ny alina]
1Canto dei pellegrinaggi. Ecco, benedite l’Eterno, voi tutti servitori dell’Eterno, che state durante la notte nella casa dell’Eterno!
2Manandrata ny tananareo ho amin'ny fitoerana masina, Ka misaora an'i Jehovah.[Na: amin'ny fahamasinana]Hitahy anao avy ao Ziona anie Jehovah Mpanao ny lanitra sy ny tany.
2Levate le vostre mani verso il santuario, e benedite l’Eterno!
3Hitahy anao avy ao Ziona anie Jehovah Mpanao ny lanitra sy ny tany.
3L’Eterno ti benedica da Sion, egli che ha fatto il cielo e la terra.