Maori

Welsh

Job

25

1¶ Ano ra ko Pirirara Huhi; i mea ia,
1 Yna atebodd Bildad y Suhiad:
2Kei a ia te kingitanga me te wehi: ko ia hei hohou i te rongo i ona wahi tiketike.
2 "Y mae awdurdod a dychryn gyda Duw sy'n peri heddwch yn yr uchelder.
3E taea ranei ana ope te tatau? ko wai hoki i kore te whitingia e tona marama?
3 A ellir rhifo ei fyddinoedd? Ac ar bwy ni chyfyd ei oleuni?
4A ma te aha ra te tangata ka whakatikaia mai ai e te Atua? Ma te aha ka ma ai te whanau a te wahine?
4 Sut y gall unrhyw un fod yn gyfiawn gerbron Duw? A pha fodd y gwneir yn l�n un a anwyd o wraig?
5Nana, ko te marama, kahore ona tiahotanga, kahore hoki nga whetu kia ma ki tana titiro:
5 Gw�l, nid yw'r lleuad yn rhoi goleuni pur, ac nid yw'r s�r yn l�n yn ei olwg.
6Kia iti rawa iho to te tangata, he kutukutu nei! to te tama a te tangata, he iro nei!
6 Beth, ynteu, am feidrolyn, y llyngyryn, ac un dynol, y pryfyn?"