¹¶ Ko Arama, ko Heta, ko Enoha;

¹Adam, Set Enosj,

²Ko Kainana, ko Maharareere, ko Iarere;

²Kenan, Mahalal'el, Jered,

³Ko Enoka, ko Matuhara, ko Rameka;

³Enok, Metusalem, Lemek,

⁴Ko Noa, ko Hema, ko Hama, ko Iapeta.

⁴Noa, Sem, Kam og Jafet.

⁵Ko nga tama a Iapeta; ko Komere, ko Makoko, ko Marai, ko Iawana, ko Tupara, ko Meheke, ko Tiraha.

⁵Jafets Sønner: Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.

⁶Ko nga tama a Komere; ko Ahekenata, ko Ripata, ko Tokarama.

⁶Gomers Sønner: Asjkenaz, Rifat og Togarma.

⁷Na ko nga tama a Iawana; ko Erihaha, ko Tarahihi, ko Kitimi, ko Totanimi.

⁷Javans Sønner: Elisja, Tarsis, Kitæerne og Rodosboerne.

⁸Na ko nga tama a Hama; ko Kuhu, ko Mitiraima, ko Putu, ko Kanaana.

⁸Kams Sønner: Kusj, Mizrajim, Put og Kana'an.

⁹A, ko nga tama a Kuhu; ko Tepa, ko Hawira, ko Hapata, ko Raama, ko Hapateka, Na ko nga tama a Raama; ko Hepa, ko Rerana.

⁹Kusj' Sønner: Seba, Havila, Sabta, Ra'ma og Sabteka. Ra'mas Sønner: Saba og Dedan.

¹⁰Na Kuhu ko Nimirota: nana i timata te whakatangata nui ki te whenua.

¹⁰Og Kusj avlede Nimrod, som var den første Storhersker på Jorden.

¹¹Na Mitiraima ko Rurimi, ko Anamime, ko Rehapimi, ko Napatuhimi,

¹¹Mizrajim avlede Luderne, Anamerne, Lehaberne, Naftuherne,

¹²Ko Pataruhimi, ko Kaharuhimi, nana nei nga Pirihitini, ko Kapatorimi.

¹²Patruserne, Kasluherne, fra hvem Filisterne udgik, og Kaftorerne.

¹³A na Kanaana ko tana matamua, ko Hairona, ko Hete;

¹³Kana'an avlede Zidon, hans førstefødte, og Het,

¹⁴Me te Iepuhi, me te Amori, me te Kirikahi;

¹⁴Jebusiterne, Amoriterne, Girgasjiterne,

¹⁵Me te Hiwi, me te Araki, me te Hini;

¹⁵Hivviterne, Arkiterne, Siniterne,

¹⁶Me te Arawari, me te Temari, me te Hamati.

¹⁶Arvaditerne, Zemariterne og Hamatiterne.

¹⁷Ko nga tama a Hema; ko Erama, ko Ahura, ko Arapahata, ko Ruru, ko Arame, ko Uhu, ko Huru, ko Ketere, ko Meheke.

¹⁷Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram. Arams Sønner: Uz, Hul, Geter og Masj.

¹⁸Na Arapahata ko Haraha; na Haraha ko Epere.

¹⁸Arpaksjad avlede Sjela; Sjela avlede Eber;

¹⁹Whanau ake a Epere, e rua nga tama: ko te ingoa o tetahi ko Pereke; no te mea hoki no ona ra i wehea ai te whenua; a ko te ingoa o tona teina ko Ioketana.

¹⁹Eber fødtes der to Sønner; den ene hed Peleg, thi på hans Tid adsplittedes Jordens Befolkning, og hans Broder hed Joktan.

²⁰Na Ioketana ko Aramotata, ko Herepe, ko Hataramaweta, ko Ieraha;

²⁰Joktan avlede Almodad, Sjelef, Hazarmavet, Jera,

²¹Ko Hatorama, ko Utara, ko Tikera;

²¹Hadoram, Uzal, Dikla,

²²Ko Epara, ko Apimaera, ko Hepa;

²²Ebal, Abimael, Saba,

²³Ko Opira, ko Hawira, ko Iopapa. He tama enei katoa na Ioketana.

²³Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans Sønner.

²⁴Ko Hema, ko Arapahata, ko Haraha;

²⁴Sems Sønner: Arpaksjad, Sjela,

²⁵Ko Epere, ko Pereke, ko Reu;

²⁵Eber, Peleg, Re'u,

²⁶Ko Heruku, ko Nahora, ko Teraha;

²⁶Serug, Nakor, Tara

²⁷Ko Aperama, ara ko Aperahama.

²⁷og Abram, det er Abraham.

²⁸¶ Ko nga tama a Aperahama; ko Ihaka, ko Ihimaera.

²⁸Abrahams Sønner: Isak og Ismael.

²⁹Ko o ratou whakatupuranga enei: ko ta Ihimaera matamua, ko Nepaioto; muri iho ko Kerara, ko Atapeere, ko Mipihama,

²⁹Dette er deres Slægtebog: Ismaels førstefødte Nebajot, dernæst Kedar, Adbe'el, Mibsam,

³⁰Ko Mihima, ko Ruma, ko Maha, ko Hatara, ko Tema,

³⁰Misjma, Duma, Massa, Hadad, Tema,

³¹Ko Ieturu, ko Napihi, ko Kerema. Ko nga tama enei a Ihimaera.

³¹Jetur, Nafesj og Kedma. Det var Ismaels Sønner.

³²Na, ko nga tama a Ketura wahine iti a Aperahama; whanau ake ana, ko Timirana, ko Iokohana, ko Merana, ko Miriana, ko Ihipaka, ko Huaha. Na, ko nga tama a Iokohana; ko Hepa, ko Rerana.

³²De Sønner, som Abrahams Medhustru Hetura fødte: Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua. Joksjans Sønner: Saba og Dedan.

³³Ko nga tama a Miriana; ko Epa, ko Epere, ko Enoka, ko Apira, ko Ereraaha. He tama enei katoa na Ketura.

³³Midjans Sønner: Efa, Efer, Hallok, Ahida og Elda'a. Alle disse var Keturas Sønner.

³⁴A na Aperahama ko Ihaka. Ko nga tama a Ihaka; ko Ehau, ko Iharaira.

³⁴Abraham avlede Isak. Isaks Sønner: Jakob og Esau.

³⁵Ko nga tama a Ehau; ko Eripata, ko Reuere, ko Ieuhu, ko Iaarama, ko Koraha.

³⁵Esaus Sønner: Elifaz, Re'uel, Je'usj, Jalam og Kora.

³⁶Ko nga tama a Eripata; ko Temana, ko Omara, ko Tepi, ko Katama, ko Kenaha, ko Timina, ko Amareke.

³⁶Elifaz's Sønner: Teman, Omar, Zef, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.

³⁷Ko nga tama a Reuere; ko Nahata, ko Tera, ko Hamaha, ko Miha.

³⁷Re'uels Sønner: Nahat, Zera, Sjamma og Mizza.

³⁸Na ko nga tama a Heira; ko Rotana, ko Hopara, ko Tipeona, ko Anaha, ko Rihona, ko Etere, ko Rihana.

³⁸Se'irs Sønner: Lotan, Sjobal, Zib'on, Ana, Disjon, Ezer og Disjan.

³⁹Na ko nga tama a Rotana; ko Hori, ko Homama: a ko Timina te tuahine o Rotana.

³⁹Iotans Sønner: Hori og Hemam; og Lotans Søster var Timna.

⁴⁰Na ko nga tama a Hopara: ko Ariana, ko Manahata, ko Epara, ko Hepi, ko Onama. A ko nga tama a Tipeona; ko Aia, ko Anaha.

⁴⁰Sjobals Sønner: Alvan, Manahat, Ebal, Sjeft og Onam. Zib'ons Sønner: Ajja og Ana.

⁴¹Ko nga tama a Anaha; ko Rihona. Ko nga tama a Rihona; ko Amarama, ko Ehepana, ko Itirana, ko Kerana.

⁴¹Anas Sønner: Disjon. Disjons Sønner: Hemdan. Esjban, Jitran og Keran.

⁴²Ko nga tama a Etere; ko Pirihana, ko Taawana, ko Takana. Ko nga tama a Rihana; ko Uhu, ko Arana.

⁴²Ezers Sønner: Bilhan, Za'avan og Akan. Disjans Sønner: Uz og Aran.

⁴³Na ko nga kingi enei i kingi nei ki te whenua o Eroma i te mea kahore noa he kingi i kingi ki nga tama a Iharaira; ko Pera tama a Peoro: ko te ingoa o tona pa ko Rinihapa.

⁴³Følgende var de Konger, der herskede i Edoms, Land, før Israeliterne fik Konger: Bela, Beors Søn; hans By hed Dinhaba.

⁴⁴A ka mate a Pera, ko Iopapa tama a Tera o Potora te kingi i muri i a ia.

⁴⁴Da Bela døde, blev Jobab, Zeras Søn fra Bozra, Konge i hans Sted.

⁴⁵Ka mate a Iopapa, ko Huhama o te whenua o nga Temani te kingi i muri i a ia.

⁴⁵Da Jobab døde, blev Husjam fra Temaniternes Land Konge i hans Sted.

⁴⁶A ka mate a Huhama, ko Harara tama a Perara, nana nei i patu a Miriana i te parae o Moapa, te kingi i muri i a ia, a ko Awiti te ingoa o tona pa.

⁴⁶Da Husjam døde, blev Hadad, Bedads Søn, Konge i hans Sted; det var ham, der slog Midjaniterne på Moabs Slette; hans By hed Avit.

⁴⁷A ka mate a Harara, ko Hamara o Mahareka te kingi i muri i a ia.

⁴⁷Da Hadad døde, blev Samla fra Masreka Konge i hans Sted.

⁴⁸A ka mate a Hamara, ko Haora o Rehopoto i te taha o te awa te kingi i muri i a ia.

⁴⁸Da Samla døde, blev Sja'ul fra Rehobot ved Floden Konge i hans Sted.

⁴⁹A ka mate a Haora, ko Paarahanana tama a Akaporo te kingi i muri i a ia.

⁴⁹Da Sja'ul døde, blev Ba'al-Hanan, Akbors Søn, Konge i hans Sted.

⁵⁰A ka mate a Paarahanana, ko Harara te kingi i muri i a ia: a ko Pai te ingoa o tona pa: ko Mehetapeere te ingoa o tana wahine: he tamahine na Matarere tamahine a Metahapa.

⁵⁰Da Ba'al-Hanan døde, blev Hadad Konge i hans Sted; hans By hed Pa'i, og hans Hustru hed Mehetab'el, en Datter af Matred, en Datter af Mezahab.

⁵¹A ka mate a Harara. Na ko nga ariki o Eroma; ko Ariki Timina, ko Ariki Aria, ko Ariki Ietete;

⁵¹DaHadad døde, fremtrådte Edoms Stammehøvdinger: Høvdingerne Timna, Alja, Jetet,

⁵²Ko Ariki Ahoripama, ko Ariki Eraha, ko Ariki Pinona;

⁵²Oholibama, Ela, Pioon,

⁵³Ko Ariki Kenaha, ko Ariki Temana, ko Ariki Mipitara;

⁵³Kenaz, Teman, Mibzar,

⁵⁴Ko Ariki Makatiere, ko Ariki Irama. Ko nga ariki enei o Eroma.

⁵⁴Magdiel og Iram. Det var Edoms Stammehøvdinger.