¹¶ Ko nga tama enei a Iharaira; ko Reupena, ko Himiona, ko Riwai, ko Hura, ko Ihakara, ko Hepurona;

¹Israels Sønner var følgende: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar, Zabulon,

²Ko Rana, ko Hohepa, ko Pineamine, ko Napatari, ko Kara, ko Ahera.

²Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Aser.

³Ko nga tama a Hura; ko Ere, ko Onama, ko Heraha: a ko enei tama tokotoru ana na Patehua Kanaani. Na i he a Ere matamua a Hura i te aroaro o Ihowa; a whakamatea ana e ia.

³Judas Sønner: Er, Onan og Sjela; disse tre fødtes ham af Kana'anæer kvinden Batsjua. Men Er, Judas førstefødte, var HERREN imod, og han lod ham dø.

⁴Na whanau ake tana, i tana hunaonga i a Tamara, ko Parete, ko Tera. Ko nga tama katoa a Hura tokorima.

⁴Derpå fødte Judas Sønnekone Tamar ham Perez og Zera, så at Judas Sønner i alt var fem.

⁵Ko nga tama a Parete; ko Heterono, ko Hamuru.

⁵Perez's Sønner: Hezron og Hamul.

⁶Ko nga tama a Tera; ko Timiri, ko Etana, ko Hemana, ko Karakoro, ko Rara: huihuia ratou ka tokorima.

⁶Zeras Sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda, i alt fem.

⁷Na ko nga tama a Karami; ko Akara ko te kaiwhakararu o Iharaira, i he nei i te mea i kanga.

⁷Karmis Sønner: Akar, der styrtede Israel i Ulykke, idet han forgreb sig på det Gods, der var lagt Band på.

⁸A ko nga tama a Etana; ko Ataria.

⁸Etans Sønner: Azarja.

⁹Ko nga tama hoki a Heterono, i whanau mana; ko Ierameere, ko Rame, ko Kerupai,

⁹Hezrons Sønner, som fødfes ham: Jerame'el, Ram og Kelubaj.

¹⁰Na Rame ko Aminarapa; na Aminarapa ko Nahahona, he rangatira no nga tama a Hura.

¹⁰Ram avlede Amminadab; Amminadab avlede Nahasjon, Judæernes Øverste;

¹¹A na Nahahona ko Harama, na Harama ko Poaha;

¹¹Nahasjon avlede Salma; Salma avlede Boaz;

¹²A na Poaha ko Opere, na Opere ko Hehe;

¹²Boaz avlede Obed; Obed avlede Isaj;

¹³A ko te matamua a Hehe ko Eriapa, ko Apinarapa hoki te tuarua, a ko Himea te tuatoru;

¹³Isaj avlede sin førstefødte Eliab, sin anden Søn Abinadab, sin tredje Søn, Sjim'a,

¹⁴Ko Netaneere te tuawha, ko Rara te tuarima;

¹⁴sin fjerde Søn Netan'el, sin femte Søn Raddaj,

¹⁵Ko Oteme te tuaono, ko Rawiri te tuawhitu;

¹⁵sin sjette Søn Ozem og sin syvende Søn David;

¹⁶A, ko o ratou tuahine, ko Teruia raua ko Apikaira. A, ko nga tama a Teruia; ko Apihai, ko Ioapa, ko Atahere, tokotoru.

¹⁶deres Søstre var Zeruja og Abigajil. Zerujas Sønner: Absjaj, Joab og Asa'el, tre.

¹⁷Whanau ake ta Apikaira, ko Amaha: na, ko te papa o Amaha, ko Ietere Ihimaeri.

¹⁷Abigajil fødte Amasa, hvis Fader var Ismaeliten Jeter.

¹⁸¶ A ka whanau he tama ma Karepe, ma te tama a Heterono, i tana wahine i a Atupa, a i a Ierioto: a ko enei a tenei tama; ko Tehere, ko Hopapa, ko Ararono.

¹⁸Hezrons Søn Kaleb avlede med sin Hustru Azuba Jeriot; og hendes Sønner var følgende: Jesjer, Sjobab og Ardon.

¹⁹Na ka mate a Atupa, a ka tangohia e Karepe mana a Eparata, a whanau ake ta raua ko Huru.

¹⁹Da Azuba døde, ægtede Kaleb frat, som fødte ham Hur.

²⁰Whanau ake ta Huru, ko Uri; whanau ake ta Uri, ko Petareere.

²⁰Hur avlede Uri, og Uri avlede Bezal'el.

²¹Na muri iho ka haere a Heterono ki te tamahine a Makiri, papa o Kireara. E ono tekau ona tau i tana tangohanga i a ia; a whanau ake ta raua, ko Hekupu.

²¹Derefter gik Hezron ind til Gileads Fader Makirs Datter, som han ægtede, da han var tredsindstyve År gammel, og hun fødte ham Segub.

²²Whanau ake ta Hekupu, ko Haira. E rua tekau ma toru ona pa i te whenua o Kireara.

²²Segub avlede Ja'ir, som ejede tre og tyve Byer i Gileads Land.

²³A i tangohia e Kehuru raua ko Arame nga pa o Haira i a ratou, a Kenata ano hoki, me ona pa ririki, e ono tekau nga pa. Ko enei katoa he tama na Makiri, papa o Kireara.

²³Men Gesjur og Aram fratog dem Ja'irs Teltbyer, Kenat med Småbyer, tresindstyve Byer. Alle disse var Gileads Fader Makirs Sønner.

²⁴A no muri i te matenga o Heterono i Karepe Eparata, ka whanau a Apia wahine a Heterono, ko ta raua tama ko Ahuru papa o Tekoa.

²⁴Efter Hezrons Død gik Kaleb ind til sin Fader Hezrons Hustru Efrata, og hun fødte ham Asjhur, der blev Fader til Tekoa.

²⁵Ko nga tama a Ierameere matamua a Heterono; ko Rame, ko te matamua, ko Puna, ko Orene, ko Oteme, ko Ahia.

²⁵Jerame'els, Hezrons førstefødtes, Sønner: Ram, den førstefødte, dernæst Buna, Oren og Ozem, hans Brødre.

²⁶He wahine ano ta Ierameere, ko tona ingoa ko Atara; ko te whaea ia o Onama.

²⁶Og Jerame'el havde en anden Hustru ved Navn Atara, som var Moder til Onam.

²⁷Na, ko nga tama a Rame, a te matamua a Ierameere; ko Maata, ko Iamini, ko Ekere.

²⁷Rams, Jerame'els førstefødtes, Sønner: Ma'az, Jamin og Eker.

²⁸Na, ko nga tama a Onama; ko Hamai, ko Iara. Ko nga tama a Hamai; ko Natapa, ko Apihuru.

²⁸Onams Sønner: Sjammaj og Jada. Sjammajs Sønner: Nadab og Abisjur.

²⁹Na, ko te ingoa o te wahine a Apihuru ko Apihaira; whanau ake a raua; ko Ahapana, ko Moriri.

²⁹Abisjurs Hustru hed Abihajil; hun fødte ham Aban og Molid.

³⁰Na ko nga tama a Natapa; ko Herere, ko Apaima: i mate urikore ia a Herere.

³⁰Nadabs Sønner: Seled og Appajim; Seled døde barnløs.

³¹Na ko nga tama a Apaima; ko Ihi. Ko nga tama a Ihi; ko Hehana. A ko nga tama a Hehana; ko Aharai.

³¹Appajims Sønner: Jisj'i. Jisj'is Sønner: Sjesjan. Sjesjans Sønner: Alaj.

³²Ko nga tama a Iara teina o Hamai; ko Ietere, ko Honatana: i mate urikore ano a Ietere.

³²Sjammajs Broder Jadas Sønner: Jeter og Jonatan. Jeter døde barnløs.

³³Na ko nga tama a Honatana; ko Perete, ko Tata. Ko nga tama enei a Ierameere.

³³Jonatans Sønner: Pelet og Zaza. Det var Jerame'els Efterkommere.

³⁴Na, kahore he tama a Hehana; engari he tamahine. He pononga ia ta Hehana, he Ihipiana, ko tona ingoa, ko Iaraha.

³⁴Sjesjan havde kun Døtre, ingen Sønner. Men Sjesjan havde en ægyptisk Træl ved Navn Jarha,

³⁵Na, ka hoatu e Hehana tana tamahine ki tana pononga ki a Iaraha hei wahine mana; a whanau ake ta raua; ko Atai.

³⁵og Sjesjan gav sin Træl Jarha sin Datter til Ægte, og hun fødte ham Attaj.

³⁶Whanau ake ta Atai ko Natana, a na Natana ko Tapara;

³⁶Attaj avlede Natan; Natan avlede Zabad;

³⁷Na Tapara ko Eperara, a na Eperara ko Opere;

³⁷Zabad avlede Eflal; Eflal avlede Obed;

³⁸Na Opere ko Iehu, a na Iehu ko Ataria;

³⁸Obed avlede Jehu; Jehu avlede Azarja;

³⁹Na Ataria ko Herete, a na Herete ko Eraha;

³⁹Azarja avlede Helez; Helez avlede El'asa;

⁴⁰Na Ereaha ko Hihamai, a na Hihamai ko Harumu;

⁴⁰El'asa avlede Sismaj; Sismaj avlede Sjallum;

⁴¹Na Harumu ko Tekamia, a na Tekamia ko Erihama.

⁴¹Sjallum avlede Jekamja; Jekamja avlede Elisjama.

⁴²Na, ko nga tama a Karepe teina o Ierameere, ko Meha tana matamua, ko te papa ia o Tiwhi; me nga tama a Mareha te papa o Heperona.

⁴²Jerame'els Broder Kalebs Sønner: Maresja, hans førstefødte, som var Fader til Zif. Maresjas Sønner: Hebron.

⁴³Na ko nga tama a Heperona; ko Koraha, ko Tapua, ko Rekeme, ko Hema.

⁴³Hebrons Sønner: Kora, Tappua, Rekem og Sjema.

⁴⁴Na Hema ko Rahama, ko te papa o Torokoama; a na Rekeme ko Hamai.

⁴⁴Sjema avlede Raham, der var Fader til Jorke'am. Rekem avlede Sjammaj.

⁴⁵Na ko te tama a Hamai ko Maono; a ko Maono te papa o Peteturu.

⁴⁵Sjammajs Søn var Maon, som var Fader til Bet-Zur.

⁴⁶A whanau ake ta Epa, ta te wahine iti a Karepe, ko Harana, ko Mota, ko Katete: na Harana ko Katete.

⁴⁶Kalebs Medhustru Efa fødte Karan, Moza og Gazez; Karan avlede Gazez.

⁴⁷Na ko nga tama a Taharai; ko Rekeme, ko Iotama, ko Kehama, ko Perete, ko Epa, ko Haapa.

⁴⁷Jadajs Sønner: Regem, Jotam, Gersjan, Pelet, Efa og Sja'af.

⁴⁸Whanau ake a Maaka, a te wahine iti a Karepe, ko Hepere, ko Tirihana.

⁴⁸Halebs Medhustru Ma'aka fødfe Sjeber og Tirhana.

⁴⁹Whanau ake ano ana, ko Haapa, ko te papa o Maramana, ko Hewha papa o Makapena, papa hoki o Kipea: na, ko te tamahine a Karepe, ko Akaha.

⁴⁹Sja'af, Madmannasader, avlede Sjeva, Makbenas Fader og Gibeas Fader. Kalebs Datter var Aksa.

⁵⁰Ko nga tama enei a Karepe tama a Huru, matamua a Eparata; ko Hopara papa o Kiriata Tearimi;

⁵⁰Det var Halebs Efterkommere. Hurs, Efratas førstefødtes, Sønner: Sjobal, Kirjat-Jearims Fader,

⁵¹Ko Harama papa o Peterehema, ko Harepe papa o Petekarere.

⁵¹Salma, Betlehems Fader, og Haref, Bef-Gaders Fader.

⁵²Na, he tama ano a Hopara papa o Kiriata Tearimi; ko Haroe, me tetahi taha o nga Manaheti,

⁵²Sjobal, Birjat-Jearims Fader, havde følgende Sønner: Reaja, Halvdelen af Manahatiterne.

⁵³Me nga hapu o Kiriata Tearimi; nga Itiri, nga Puti, nga Humati, nga Mihirai; no enei nga Torati, me nga Ehetauri.

⁵³Kirjat-Jearims Slægter: Jitriterne, Putiterne, Sjumatiterne og Misjraiterne; fra dem udgik Zor'atiterne og Esjtaoliterne.

⁵⁴Ko nga tama a Harama; ko Peterehema, ko nga Netopati, ko Ataroto, ko te whare o Ioapa, ko tetahi taha o nga Manaheti, ko nga Tori.

⁵⁴Salmas Sønner: Betlehem, Netofatiterne, Atarot-Bet-Joab, Halvdelen af Manahatiterne og Zor'iterne.

⁵⁵Me nga hapu o nga kaituhituhi i noho ki Tapete; nga tirati, nga Himeati, nga Hukati. Ko nga Keni enei, ko nga uri o Hemata, o te papa o te whare o Rekapa.

⁵⁵De i Jabez bosatte skriftlærdes Slægter: Tir'atiterne, Sjim'atiterne og Sukatiterne, det er Kiniterne, som nedstammede fra Hammat, Rekabs Slægts Fader.