¹¶ Ano ra ko Hopa; i mea ia.

¹Nyt sanoi Job:

²He hapai pehea tau i te kahakore? He whakaora pehea tau i te ringa ngoikore?

²-- Hyvinpä olet auttanut voimansa kadottanutta, ojentanut kätesi tukea tarvitsevalle!

³Ka tae tau whakatakoto whakaaro ma te whakaarokore! Te nui o tau whakaatu tikanga!

³Miten oletkaan neuvonut neuvotonta, opettanut hänelle viisautta ja ymmärrystä!

⁴I puaki ki a wai au kupu? No wai te wairua i puta mai ra i a koe?

⁴Kuka on sinulle antanut nämä sanat, kenen henki sinussa vaikuttaa?

⁵¶ E wiri ana nga tupapaku i raro i te wai, me nga mea ano e noho ana i reira.

⁵Vainajien henget vapisevat syvyyden vesien alla, syvyyden joukkojen alla,

⁶E takoto kau ana te reinga i tona aroaro, kahore hoki he hipoki mo te whakangaro.

⁶sillä Jumalan edessä tuonela on alasti, syvyyden kuilua ei häneltä mikään peitä.

⁷E horahia atu ana e ia te raki ki runga ki te wahi takoto kau, whakairihia ana e ia te whenua ki runga ki te kahore noa iho.

⁷Tyhjyyden päälle hän on levittänyt taivaan, olemattoman varaan hän on ripustanut maan.

⁸E takaia ana e ia nga wai ki roto ki ana kapua matotoru; a kahore te kapua e pakaru i raro i a ratou.

⁸Hän käärii veden pilviin, eivätkä pilvet repeä sen painosta.

⁹E kaiponuhia ana e ia a mua o tona torona, horahia ana e ia tana kapua ki runga.

⁹Hän peittää näkyvistä valtaistuimensa, levittää pilvensä sen eteen.

¹⁰He mea karapoti nana nga wai, rohe rawa, a tae noa ki te mutunga mai o te marama me te pouri.

¹⁰Hän on piirtänyt rajaksi veteen taivaanrannan, sinne, missä valo ja pimeys kohtaavat.

¹¹Wiri ana nga pou o te rangi, miharo ana ki tana whakatupehupehu.

¹¹Taivaan peruspylväät vavahtelevat pelosta, kun hän ärjyy.

¹²Ko tona kaha hei whakakorikori i te moana, maru ana te whakakake i tona matauranga.

¹²Voimallaan hän on taltuttanut meren, taidollaan hän on murskannut itsensä Rahabin.

¹³Na tona wairua i whakapaipai nga rangi; na tona ringa i wero te nakahi tere.

¹³Henkäyksellään hän pyyhkäisee taivaan kirkkaaksi, hänen kätensä lävistää kiitävän käärmeen.

¹⁴Na, he pito enei no ona ara; ano te iti o te wahi ona e rangona ana! Ko te whatitiri ia o tona kaha, ko wai ka matau?

¹⁴Mutta kaikki tämä antaa vain aavistuksen hänen mahdistaan, me kuulemme hänestä vain hiljaisen kuiskauksen. Kuka voisi tajuta hänen koko mahtinsa pauhun?