¹¶ Na, ko nga wehenga o nga tama a Arona koia enei. Ko nga tama a Arona, ko Natapa, ko Apihu, ko Ereatara, ko Itamara.

¹Toks yra Aarono palikuonių suskirstymas. Aarono sūnūs: Nadabas ir Abihuvas, Eleazaras ir Itamaras.

²I mate ia a Natapa raua ko Apihu ki te aroaro o to raua papa; kahore hoki a raua tama: a na Ereatara raua ko Itamara i mahi nga mahi a te tohunga.

²Nadabas ir Abihuvas mirė pirma savo tėvo ir nepaliko sūnų; kunigų tarnystę ėjo Eleazaras ir Itamaras.

³Na ka wehea ratou e Rawiri ratou ko Haroko o nga tama a Ereatara, ko Ahimereke o nga tama a Itamara, he mea whakarite ki nga tikanga ma ratou mo a ratou mahi.

³Dovydas paskyrė Cadoką iš Eleazaro sūnų ir Ahimelechą iš Itamaro sūnų atlikti tarnystę pakaitomis.

⁴Na ka kitea he tokomaha rawa nga tino tangata o nga tama a Ereatara i o nga tama a Itamara; a ko to ratou wehenga tenei; o nga tama a Ereatara kotahi tekau ma ono nga tino tangata o nga whare o o ratou matua; o nga tama a Itamara, o nga whare o o ratou matua, tokowaru.

⁴Kadangi Eleazaro sūnų buvo daugiau negu Itamaro sūnų, tai juos taip suskirstė, kad iš Eleazaro sūnų buvo šešiolika vyresniųjų savo tėvų namuose, o iš Itamaro­aštuoni.

⁵Ko to ratou wehenga hoki he mea rota, ko enei hui tahi ki era; a tera nga rangatira o te wahi tapu, me nga rangatira o te whare o te Atua no nga tama a Ereatara, no nga tama ano hoki a Itamara.

⁵Juos paskirstė mesdami burtą, nes šventyklos vyresniųjų ir vyresniųjų prieš Dievą buvo ir iš Eleazaro sūnų, ir iš Itamaro.

⁶He mea tuhituhi ratou na Hemaia karaipi, tama a Netaneere, o nga Riwaiti, ki te aroaro o te kingi, o nga rangatira, o Haroko tohunga raua ko Ahimereke tama a Apiatara, ki te aroaro ano o nga upoko o nga whare o nga matua o nga tohunga, o nga Riwa iti: kotahi whare matua i riro mo Ereatara, kotahi i riro mo Itamara.

⁶Juos surašė raštininkas Netanelio sūnus Šemaja, levitas, prižiūrint Dovydui, kunigaikščiams, kunigui Cadokui, Abjataro sūnui Ahimelechui ir kunigų bei levitų šeimų vyresniesiems. Po vieną burtą metė pakaitomis Eleazaro ir Itamaro šeimos.

⁷Na, ko te putanga o te rota tuatahi, no Tehoiaripi; ko te tuarua no Iraia,

⁷Dvidešimt keturių skyrių paskyrimas burtų keliu buvo padarytas tokia eile: Jehojaribas, Jedaja,

⁸Ko te tuatoru no Harimi, ko te tuawha no Heorimi,

⁸Harimas, Seorimas,

⁹Ko te tuarima no Marakia, ko te tuaono no Miiamini,

⁹Malkija, Mijaminas,

¹⁰Ko te tuawhitu no Hakoto, ko te tuawaru no Apia,

¹⁰Hakocas, Abija,

¹¹Ko te tuaiwa no Hehua, ko te tekau no Hekania,

¹¹Ješūva, Šechanijas,

¹²Ko te tekau ma tahi no Eriahipi, ko te tekau ma rua no Iakimi,

¹²Eljašibas, Jakimas,

¹³Ko te tekau ma toru no Hupa, ko te tekau ma wha o Iehepeapa,

¹³Hupa, Ješebabas,

¹⁴Ko te tekau ma rima no Pirika, ko te tekau ma ono no Imere,

¹⁴Bilga, Imeras,

¹⁵Ko te tekau ma whitu no Hetiri, ko te tekau ma waru no Apahehe,

¹⁵Hezyras, Hapicecas,

¹⁶Ko te tekau ma iwa no Petahia, ko te rua tekau no Ehekiere,

¹⁶Petachija, Ezechielis,

¹⁷Ko te rua tekau ma tahi no Iakini, ko te rua tekau ma rua no Kamuru,

¹⁷Jachinas, Gamulas,

¹⁸Ko te rua taku ma toru no Teraia, ko te rua tekau ma wha no Maatia.

¹⁸Delajas ir Maazijas.

¹⁹Ko nga tikanga enei mo ratou, mo a ratou mahi, mo te tomo ki te whare o Ihowa, i runga i te ritenga mo ratou, i whakaritea e to ratou papa, e Arona, ko ta Ihowa, ko ta te Atua o Iharaira i whakahau ai ki a ia.

¹⁹Tokia tvarka jie įeidavo tarnauti į Viešpaties namus pagal jų tėvo Aarono nuostatus, kaip jam buvo įsakęs Viešpats, Izraelio Dievas.

²⁰¶ Na ko era atu o nga tama a Riwai: o nga tama a Amarama; ko Hupaere: o nga tama a Hupaere; ko Iehereia.

²⁰Kiti Levio palikuonys: Amramo­Šubaelis, Šubaelio­Jechdijas.

²¹Na ko a Rehapia: o nga tama a Rehapia; ko te tuatahi ko Ihiia.

²¹Rehabijo vyriausias sūnus buvo Išija.

²²O nga Itihari; ko Heromoto: o nga tama a Heromoto; ko Iahata.

²²Iccharų­Šelomotas, Šelomoto­Jahatas.

²³Na, ko nga tama a Heperona; ko Teria te tuatahi, ko Amaria te tuarua, ko Tahatiere te tuatoru, ko Tekameama te tuawha.

²³Iš Hebrono­Jerijas, Amarijas, Jahazielis, Jekamamas.

²⁴O nga tama a Utiere; ko Mika: o nga tama a Mika; ko Hamiri.

²⁴Uzielio­Michėjas, Michėjo­ Šamyras.

²⁵Ko te teina o Mika; ko Ihiia: o nga tama a Ihiia; ko Hakaraia.

²⁵Michėjo brolis­Išija, Išijos sūnus­Zacharijas.

²⁶Ko nga tama a Merari; ko Mahari, ko Muhi: ko nga tama a Taatia; ko Peno.

²⁶Merario sūnūs­Machlis ir Mušis. Jaazijo sūnus­Benas.

²⁷Ko nga tama a Merari, ara a Taatia; ko Peno, ko Hohama, ko Takuru, ko Ipiri.

²⁷Merario palikuonys iš jo sūnaus Jaazijo: Benas, Šohamas, Zakūras ir Ibris.

²⁸Na Mahari, ko Ereatara; a kahore a tenei tama.

²⁸Machlio­Eleazaras, kuris neturėjo sūnų.

²⁹Na ko a Kihi: ko te tama a Kihi, ko Ierameere.

²⁹Kišo sūnus­Jerachmeelis.

³⁰Ko nga tama ano a Muhi; ko Mahari, ko Erere, ko Terimoto. Ko nga tama enei a nga Riwaiti, no nga whare o o ratou matua.

³⁰Mušio sūnūs: Machlis, Ederas ir Jerimotas. Šitie buvo levitų palikuonys.

³¹I maka rota ano enei i pera me o ratou tuakana, me nga tama a Arona, i te aroaro o Kingi Rawiri, o Haroko ano raua ko Ahimereke, o nga upoko ano o nga whare o nga matua o nga tohunga, o nga Riwaiti, ara o nga tino matua i te ritenga o o ratou te ina.

³¹Taip pat burtų keliu jie, tiek šeimos vyriausias, tiek jauniausias, nustatė eilę kaip ir jų broliai aaronitai karaliaus Dovydo, kunigų Cadoko ir Ahimelecho ir levitų šeimų vyresniųjų akivaizdoje.