¹¶ Na Rawiri hoki, ratou ko nga rangatira ope, i wehe mo te mahi etahi o nga tama a Ahapa, a Hemana, a Ierutunu, hei poropiti i runga i te hapa, i te hatere, i te himipora. Na, ko te tokomaha o nga kaimahi, me ta ratou mahi koia tenei:

¹Dovydas su vyresniaisiais paskyrė Asafo, Hemano ir Jedutūno sūnus skambinti psalteriais, arfomis ir cimbolais. Šiam tarnavimui buvo paskirti muzikantai.

²No nga tama a Ahapa, ko Takuru, ko Hohepa, ko Netania, ko Atarera; ko te kaiwhakamahi mo nga tama a Ahapa, ko Ahapa; rite tahi ki ta te kingi tikanga tana poropiti.

²Asafo palikuonių buvo keturi: Zakūras, Juozapas, Netanija ir Asarela. Jiems vadovavo Asafas, laikydamasis karaliaus nurodymų.

³Ko a Ierutunu: ko nga tama a Ierutunu; ko Keraria, ko Teri, ko Ihaia, ko Hahapia, ko Matitia, tokoono: ko to ratou papa ko Ierutunu to ratou kaiwhakamahi. I poropiti ia i runga i te hapa, i whakawhetai, i whakamoemiti ki a Ihowa.

³Jedutūno palikuonys: Gedalijas, Ceris, Izaijas, Šimis, Hašabija ir Matitijas. Jiems vadovavo jų tėvas Jedutūnas; jie skambino arfomis, garbindami Viešpatį ir dėkodami Jam.

⁴Ko a Hemana: ko nga tama a Hemana; ko Pukia, ko Matania, ko Utiere, ko Hepuere, ko Terimoto, ko Hanania, ko Hanani, ko Eriata, ko Kirarati, ko Romamatietere, ko Iohopekaha, ko Maroti, ko Hotiri, ko Mahatioto.

⁴Hemano palikuonys: Bukijas, Matanijas, Uzielis, Šebuelis ir Jerimotas, Hananija, Hananis, Elijata, Gidaltis ir Romamti Ezeras, Jošbekaša, Malotis, Hotyras, Mahazijotas.

⁵Ko enei katoa he tama na Hemana matakite a te kingi, mo nga mea a te Atua, hei hapai i te haona. Na homai ana e te Atua ki a Hemana kotahi tekau ma wha nga tama, tokotoru nga tamahine.

⁵Visi jie buvo Hemano, karaliaus regėtojo, sūnūs pagal Dievo žodį, kad išaukštintų jo ragą. Dievas davė Hemanui keturiolika sūnų ir tris dukteris.

⁶Ko enei katoa he mea whakamahi na to ratou papa ki te waiata i te whare o Ihowa i runga i nga himipora, i te hatere, i te hapa, hei mahi ki te whare o te Atua, hei pera ano me ta te kingi i ki ai ki a Ahapa, ki a Ierutunu, ki a Hemana.

⁶Jie visi, tėvui vadovaujant, giedojo Viešpaties namuose, pritariant cimbolams, arfoms ir psalteriams pagal karaliaus nurodymą Asafui, Jedutūnui ir Hemanui.

⁷Na, ko te tokomaha o ratou, o o ratou teina, i whakaakona ki nga waiata a Ihowa, ko te hunga mohio katoa, e rua rau e waru tekau ma waru.

⁷Jų skaičius kartu su broliais buvo du šimtai aštuoniasdešimt aštuoni. Jie buvo išmokyti giesmių Viešpačiui ir įgudę.

⁸¶ I maka rota ano ratou mo ta ratou e tiaki ai, te iti, te rahi, te kaiwhakaako raua ko te akonga.

⁸Jie metė burtus dėl tarnavimo tvarkos: kaip mažas, taip ir didelis, kaip mokytojas, taip ir mokinys.

⁹Na ko te putanga o te rota tuatahi no Ahapa, ki a Hohepa: o te tuarua no Keraria; tekau ma rua ratou ko ona teina, ko ana tama.

⁹Pirmasis burtas teko Juozapui iš Asafo giminės. Antras­Gedalijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹⁰O te tuatoru no Takuru: tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹⁰Trečias­Zakūrui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹¹O te tuawha no Itiri; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹¹Ketvirtas­Icriui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹²O te tuarima no Netania; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹²Penktas­Netanijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹³O te tuaono no Pukia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹³Šeštas­Bukijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹⁴O te tuawhitu no Teharera; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹⁴Septintas­Jesarelai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹⁵O te tuawaru no Ihaia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹⁵Aštuntas­Izaijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹⁶O te tuaiwa no Matania; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹⁶Devintas­Matanijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹⁷O te tekau no Himei; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹⁷Dešimtas­Šimiui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹⁸O te tekau ma tahi no Atareere; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹⁸Vienuoliktas­Azareliui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

¹⁹O te tekau ma rua no Hahapia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

¹⁹Dvyliktas­Hašabijai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²⁰O te tekau ma toru no Hupaere; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²⁰Tryliktas­Subaeliui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²¹O te tekau ma wha no Matitia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²¹Keturioliktas­Matitijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²²O te tekau ma rima no Teremoto; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²²Penkioliktas­Jeremotui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²³O te tekau ma ono no Hanania; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²³Šešioliktas­Hananijai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²⁴O te tekau ma whitu no Iohopekaha; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²⁴Septynioliktas­Jošbekašai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²⁵O te tekau ma waru no Hanani; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²⁵Aštuonioliktas­Hananiui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²⁶O te tekau ma iwa no Maroti; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²⁶Devynioliktas­Maločiui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²⁷O te rua tekau no Eriata; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²⁷Dvidešimtas­Elijatai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²⁸O te rua tekau ma tahi no Hotiri; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²⁸Dvidešimt pirmas­Hotyrui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

²⁹O te rua tekau ma rua no Kirarati; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

²⁹Dvidešimt antras­Gidalčiui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

³⁰O te rua tekau ma toru no Mahatioto; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

³⁰Dvidešimt trečias­Mahazijotui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.

³¹O te rua tekau ma wha no Romamatietere; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.

³¹Dvidešimt ketvirtas­Romamti Ezerui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.