1¶ Ano ra ko Pirirara Huhi; i mea ia,
1A Bildad Šuchský odpovedal a riekol:
2Kei a ia te kingitanga me te wehi: ko ia hei hohou i te rongo i ona wahi tiketike.
2Panstvo a strach je u neho; pôsobí pokoj na svojich výsostiach.
3E taea ranei ana ope te tatau? ko wai hoki i kore te whitingia e tona marama?
3Či je počet jeho čatám? Alebo nad kým nevychádza jeho svetlo?
4A ma te aha ra te tangata ka whakatikaia mai ai e te Atua? Ma te aha ka ma ai te whanau a te wahine?
4A jako by tedy mohol byť smrteľný človek spravedlivý pred silným Bohom, alebo jako byť čistý splodený zo ženy?
5Nana, ko te marama, kahore ona tiahotanga, kahore hoki nga whetu kia ma ki tana titiro:
5Hľa, ani mesiac mu nesvieti dosť jasne, a hviezdy nie sú čisté v jeho očiach.
6Kia iti rawa iho to te tangata, he kutukutu nei! to te tama a te tangata, he iro nei!
6Čo potom smrteľný človek, červ a syn človeka, červiak!