¹¶ He waiata; he pikitanga. Na Rawiri. I koa ahau i ta ratou meatanga mai ki ahau; Tatou ka haere ki te whare o Ihowa.

¹Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Dávidova. Radujem sa, keď mi hovoria: Poďme do domu Hospodinovho!

²E tu ana o matou waewae ki ou tatau, e Hiruharama:

²Naše nohy stoja v tvojich bránach, ó, Jeruzaleme!

³Ko te hanganga o Hiruharama, rite tonu ki to te pa kua tuhonohonoa ki a ia ano..

³Jeruzalem, krásne vystavený, jako mesto, ktoré si je príslušne dovedna spojené,

⁴Haereere ana ki reira nga iwi, nga iwi o Ihowa, ki to Iharaira whakaaturanga, ki te whakawhetai ki te ingoa o Ihowa.

⁴kam vystupujú pokolenia, pokolenia Hospodinove na svedoctvo Izraelovi, aby oslavovali meno Hospodinovo.

⁵Kua whakaturia hoki ki reira nga torona whakawa, nga torona o te whare o Rawiri.

⁵Lebo tam stoja stolice na súd, stolice domu Dávidovho.

⁶¶ Inoia he ata noho mo Hiruharama: ka whiwhi ki te pai te hunga e aroha ana ki a koe.

⁶Žiadajte Jeruzalemu pokoj a hovorte: Nech žijú v blahu a v pokoji tí, ktorí ťa milujú!

⁷Kia mau te rongo ki ou taiepa, me te pai ki ou whare kingi.

⁷Nech je pokoj medzi tvojimi múrami, bezpečnosť v tvojich palácoch!

⁸He mea mo oku teina, mo oku hoa, taku e mea nei, Kia mau te rongo ki roto ki a koe.

⁸Už pre svojich bratov a svojich priateľov budem hovoriť: Nech vládne pokoj v tebe!

⁹He whakaaro ki te whare o Ihowa, o to tatou Atua, ka rapu ahau i te pai mou.

⁹Pre dom Hospodina, našeho Boha, budem hľadať tvojho dobrého.