¹¶ Ko Arama, ko Heta, ko Enoha;

¹Adam, Set, Enos,

²Ko Kainana, ko Maharareere, ko Iarere;

²Kenan, Mahalalel, Jared,

³Ko Enoka, ko Matuhara, ko Rameka;

³Enoh, Metuselah, Lameh,

⁴Ko Noa, ko Hema, ko Hama, ko Iapeta.

⁴Noe, Sem, Ham in Jafet.

⁵Ko nga tama a Iapeta; ko Komere, ko Makoko, ko Marai, ko Iawana, ko Tupara, ko Meheke, ko Tiraha.

⁵Sinovi Jafetovi: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek in Tiras.

⁶Ko nga tama a Komere; ko Ahekenata, ko Ripata, ko Tokarama.

⁶In sinovi Gomerjevi: Askenaz, Difat in Togarma.

⁷Na ko nga tama a Iawana; ko Erihaha, ko Tarahihi, ko Kitimi, ko Totanimi.

⁷In sinovi Javanovi: Elisa, Tarsis, Kitim in Rodanim.

⁸Na ko nga tama a Hama; ko Kuhu, ko Mitiraima, ko Putu, ko Kanaana.

⁸Sinovi Hamovi: Kuš, Mizraim, Put in Kanaan.

⁹A, ko nga tama a Kuhu; ko Tepa, ko Hawira, ko Hapata, ko Raama, ko Hapateka, Na ko nga tama a Raama; ko Hepa, ko Rerana.

⁹Sinovi Kuševi pa: Seba, Havila, Sabta, Ragma in Sabteka. In sinova Ragmova: Šeba in Dedan.

¹⁰Na Kuhu ko Nimirota: nana i timata te whakatangata nui ki te whenua.

¹⁰In Kuš je rodil Nimroda; ta je začel mogočen biti na zemlji.

¹¹Na Mitiraima ko Rurimi, ko Anamime, ko Rehapimi, ko Napatuhimi,

¹¹Mizraim pa je rodil Ludime, Anamime, Lehabime, Naftuhime,

¹²Ko Pataruhimi, ko Kaharuhimi, nana nei nga Pirihitini, ko Kapatorimi.

¹²Patrusime, Kasluhime (od katerih izvirajo Filistejci) in Kaftorime.

¹³A na Kanaana ko tana matamua, ko Hairona, ko Hete;

¹³Kanaan pa je rodil Sidona, prvenca svojega, in Heta,

¹⁴Me te Iepuhi, me te Amori, me te Kirikahi;

¹⁴in Jebusejca, Amorejca, Girgasejca,

¹⁵Me te Hiwi, me te Araki, me te Hini;

¹⁵Hevejca, Arkejca, Sinejca,

¹⁶Me te Arawari, me te Temari, me te Hamati.

¹⁶Arvadejca, Zemarejca in Hamatejca.

¹⁷Ko nga tama a Hema; ko Erama, ko Ahura, ko Arapahata, ko Ruru, ko Arame, ko Uhu, ko Huru, ko Ketere, ko Meheke.

¹⁷Sinovi Semovi: Elam, Asur, Arpaksad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter in Mešek.

¹⁸Na Arapahata ko Haraha; na Haraha ko Epere.

¹⁸In Arpaksad je rodil Šelaha, Šelah pa Heberja.

¹⁹Whanau ake a Epere, e rua nga tama: ko te ingoa o tetahi ko Pereke; no te mea hoki no ona ra i wehea ai te whenua; a ko te ingoa o tona teina ko Ioketana.

¹⁹Heberju pa sta se rodila dva sinova: ime enemu je bilo Peleg, ker se je v dneh njegovih razdelila zemlja, in bratu njegovemu je bilo ime Joktan.

²⁰Na Ioketana ko Aramotata, ko Herepe, ko Hataramaweta, ko Ieraha;

²⁰In Joktan je rodil Almodada, Šelefa, Hazarmaveta, Jeraha,

²¹Ko Hatorama, ko Utara, ko Tikera;

²¹Hadorama, Uzala, Dikla,

²²Ko Epara, ko Apimaera, ko Hepa;

²²Ebala, Abimaela, Šeba,

²³Ko Opira, ko Hawira, ko Iopapa. He tama enei katoa na Ioketana.

²³Ofirja, Havila in Jobaba. Vsi ti so bili sinovi Joktanovi.

²⁴Ko Hema, ko Arapahata, ko Haraha;

²⁴Sem, Arpaksad, Šelah,

²⁵Ko Epere, ko Pereke, ko Reu;

²⁵Heber, Peleg, Regu,

²⁶Ko Heruku, ko Nahora, ko Teraha;

²⁶Serug, Nahor, Terah,

²⁷Ko Aperama, ara ko Aperahama.

²⁷Abram (to je Abraham).

²⁸¶ Ko nga tama a Aperahama; ko Ihaka, ko Ihimaera.

²⁸Sinova Abrahamova: Izak in Izmael.

²⁹Ko o ratou whakatupuranga enei: ko ta Ihimaera matamua, ko Nepaioto; muri iho ko Kerara, ko Atapeere, ko Mipihama,

²⁹To so njiju rodovi: Prvenec Izmaelov Nebajot, potem Kedar, Adbeel, Mibsam,

³⁰Ko Mihima, ko Ruma, ko Maha, ko Hatara, ko Tema,

³⁰Misma, Duma, Masa, Hadad in Tema,

³¹Ko Ieturu, ko Napihi, ko Kerema. Ko nga tama enei a Ihimaera.

³¹Jetur, Nafiš in Kedema. Ti so sinovi Izmaelovi.

³²Na, ko nga tama a Ketura wahine iti a Aperahama; whanau ake ana, ko Timirana, ko Iokohana, ko Merana, ko Miriana, ko Ihipaka, ko Huaha. Na, ko nga tama a Iokohana; ko Hepa, ko Rerana.

³²Sinovi Keture pa, priležnice Abrahamove: rodila je Zimrana, Joksana, Medana, Madiana, Išbaka in Šuaha. Sinova Joksanova: Šeba in Dedan.

³³Ko nga tama a Miriana; ko Epa, ko Epere, ko Enoka, ko Apira, ko Ereraaha. He tama enei katoa na Ketura.

³³In sinovi Madianovi: Efa, Efer, Hanok, Abida in Eldaa. Vsi ti so bili sinovi Keturini.

³⁴A na Aperahama ko Ihaka. Ko nga tama a Ihaka; ko Ehau, ko Iharaira.

³⁴In Abraham je rodil Izaka. Sinova Izakova: Ezav in Izrael.

³⁵Ko nga tama a Ehau; ko Eripata, ko Reuere, ko Ieuhu, ko Iaarama, ko Koraha.

³⁵Sinovi Ezavovi: Elifaz, Reguel, Jeuš, Jalam in Korah.

³⁶Ko nga tama a Eripata; ko Temana, ko Omara, ko Tepi, ko Katama, ko Kenaha, ko Timina, ko Amareke.

³⁶Sinovi Elifazovi: Teman, Omar, Zefi, Gatam, Kenaz, Timna in Amalek.

³⁷Ko nga tama a Reuere; ko Nahata, ko Tera, ko Hamaha, ko Miha.

³⁷Sinovi Reguelovi: Nahat, Zerah, Šama in Miza.

³⁸Na ko nga tama a Heira; ko Rotana, ko Hopara, ko Tipeona, ko Anaha, ko Rihona, ko Etere, ko Rihana.

³⁸In sinovi Seirovi: Lotan, Šobal, Zibeon, Ana, Dišon, Ezer in Dišan.

³⁹Na ko nga tama a Rotana; ko Hori, ko Homama: a ko Timina te tuahine o Rotana.

³⁹In sinova Lotanova: Hori in Homam; in sestra Lotanova Timna.

⁴⁰Na ko nga tama a Hopara: ko Ariana, ko Manahata, ko Epara, ko Hepi, ko Onama. A ko nga tama a Tipeona; ko Aia, ko Anaha.

⁴⁰Sinovi Šobalovi: Aljan, Manahat, Ebal, Šefi in Onam. In sinova Zibeonova: Aja in Ana.

⁴¹Ko nga tama a Anaha; ko Rihona. Ko nga tama a Rihona; ko Amarama, ko Ehepana, ko Itirana, ko Kerana.

⁴¹Sin Anov: Dišon; in sinovi Dišonovi: Hamran, Ešban, Jitran in Keran.

⁴²Ko nga tama a Etere; ko Pirihana, ko Taawana, ko Takana. Ko nga tama a Rihana; ko Uhu, ko Arana.

⁴²Sinovi Ezerjevi: Bilhan, Zaavan, Jaakan. Sinova Dišonova: Uz in Aran.

⁴³Na ko nga kingi enei i kingi nei ki te whenua o Eroma i te mea kahore noa he kingi i kingi ki nga tama a Iharaira; ko Pera tama a Peoro: ko te ingoa o tona pa ko Rinihapa.

⁴³To pa so kralji, ki so kraljevali v deželi Edomovi, preden je vladal kralj sinovom Izraelovim: Bela, sin Beorjev; in mesto njegovo se je imenovalo Dinhaba.

⁴⁴A ka mate a Pera, ko Iopapa tama a Tera o Potora te kingi i muri i a ia.

⁴⁴In ko je Bela umrl, je vladal Jobab, sin Zerahov iz Bozre, namesto njega.

⁴⁵Ka mate a Iopapa, ko Huhama o te whenua o nga Temani te kingi i muri i a ia.

⁴⁵In Jobab je umrl, in zakraljeval je namesto njega Hušam, iz dežele Temančanov.

⁴⁶A ka mate a Huhama, ko Harara tama a Perara, nana nei i patu a Miriana i te parae o Moapa, te kingi i muri i a ia, a ko Awiti te ingoa o tona pa.

⁴⁶In Hušam je umrl, in vladal je na mestu njegovem Hadad, sin Bedadov, ki je porazil Madiana na Moabski poljani. In njegovo mesto se je imenovalo Avit.

⁴⁷A ka mate a Harara, ko Hamara o Mahareka te kingi i muri i a ia.

⁴⁷In ko je umrl Hadad, je zakraljeval na mestu njegovem Samla iz Masreke.

⁴⁸A ka mate a Hamara, ko Haora o Rehopoto i te taha o te awa te kingi i muri i a ia.

⁴⁸In Samla je umrl, in Savel iz Rehobota ob reki je kraljeval namesto njega.

⁴⁹A ka mate a Haora, ko Paarahanana tama a Akaporo te kingi i muri i a ia.

⁴⁹In Savel je umrl, in Baal-hanan, sin Akborjev, je zakraljeval na mestu njegovem.

⁵⁰A ka mate a Paarahanana, ko Harara te kingi i muri i a ia: a ko Pai te ingoa o tona pa: ko Mehetapeere te ingoa o tana wahine: he tamahine na Matarere tamahine a Metahapa.

⁵⁰In Baal-hanan je umrl, in Hadad je vladal namesto njega; in njegovo mesto se je imenovalo Pagi, in ženi njegovi je bilo ime Mehetabela, hči Matrede, hčere Mezahabove.

⁵¹A ka mate a Harara. Na ko nga ariki o Eroma; ko Ariki Timina, ko Ariki Aria, ko Ariki Ietete;

⁵¹In Hadad je umrl. In vojvode v Edomu so bili: vojvoda Timna, vojvoda Alja, vojvoda Jetet,

⁵²Ko Ariki Ahoripama, ko Ariki Eraha, ko Ariki Pinona;

⁵²vojvoda Oholibama, vojvoda Ela, vojvoda Pinon,

⁵³Ko Ariki Kenaha, ko Ariki Temana, ko Ariki Mipitara;

⁵³vojvoda Kenaz, vojvoda Teman, vojvoda Mibzar,vojvoda Magdiel, vojvoda Iram. Ti so vojvode v Edomu.

⁵⁴Ko Ariki Makatiere, ko Ariki Irama. Ko nga ariki enei o Eroma.

⁵⁴vojvoda Magdiel, vojvoda Iram. Ti so vojvode v Edomu.