1परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वराच्या सेवकांनो त्याची स्तुती करा. परमेश्वराच्या नावाचे गुणगान करा.
1Aleluya. ALABAD, siervos de Jehová, Alabad el nombre de Jehová.
2परमेश्वराचे नाव आता आणि सदैव धन्य व्हावे असे मला वाटते.
2Sea el nombre de Jehová bendito, Desde ahora y para siempre.
3पूर्वेला सूर्य उगवतो तिथपासून ते तो जिथे मावळतो तिथपर्यंत परमेश्वराच्या नावाचे गुणगान व्हावे असे मला वाटते.
3Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea alabado el nombre de Jehová.
4परमेश्वर सगळ्या देशांपेक्षा उंच आहे. त्याचे तेज आकाशापेक्षा उंच जाते.
4Alto sobre todas las naciones es Jehová; Sobre los cielos su gloria.
5कुणीही माणूस आमचा देव, जो परमेश्वर आहे त्याच्यासारखा नाही. देव स्वर्गात उंच बसतो.
5¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,
6देव आमच्या वर इतका उंच आहे की त्याला आकाश आणि पृथ्वी यांकडे खाली वाकून बघावे लागते.
6Que se humilla á mirar En el cielo y en la tierra?
7देव गरीब लोकांना घाणीतून वर उचलतो. देव भिकाऱ्यांना कचऱ्याच्या ढिगातून काढतो.
7El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,
8आणि देव त्या लोकांना महत्व देतो. देव त्या लोकांना महत्वाचे नेते बनवतो.
8Para hacerlos sentar con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.
9स्त्रीला मूळ होत नसेल तर देव तिला मुले देईल आणि तिला आनंदी करेल. परमेश्वराची स्तुती करा.
9El hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.