¹इस्राएलने मिसर देश सोडला. याकोबाने (इस्राएल) तो परका देश सोडला.

¹CUANDO salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo bárbaro,

²यहुदा त्याचे निवडक राष्ट्र बनले इस्राएल त्याचे राज्य झाले.

²Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.

³लाल समुद्राने हे पाहिले आणि तो पळून गेला. यार्देन नदी वळली आणि पळाली.

³La mar vió, y huyó; El Jordán se volvió atrás.

⁴पर्वत मेंढ्यांसारखा नाचला. टेकड्या कोकरासारख्या नाचल्या.

⁴Los montes saltaron como carneros: Los collados como corderitos.

⁵लाल समुद्रा, तू का पळून गेलास? यार्देन नदी तू का वळलीस आणि का पळून गेलीस?

⁵¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?

⁶पर्वतांनो तुम्ही मेंढ्यांसारखे का नाचलात? आणि टेकड्यांनो तुम्ही कोकरासारखे का नाचलात?

⁶Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos?

⁷पृथ्वी प्रभुसमोर, याकोबाच्या देवासमोर थर थर कापली.

⁷A la presencia del Señor tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob;

⁸देवानेच खडकातून पाणी वहायला लावले. देवानेच कठीण खडकातून झरे वाहायला लावले.

⁸El cual tornó la peña en estanque de aguas, Y en fuente de aguas la roca.