¹परमेश्वर चांगला आहे म्हणून त्याची स्तुती करा. आपल्या देवाचे गुणगान करा. त्याची स्तुती करणे चांगले आणि आल्हाददायक आहे.

¹ALABAD á JAH, Porque es bueno cantar salmos á nuestro Dios; Porque suave y hermosa es la alabanza.

²परमेश्वराने यरुशलेम बांधले, इस्राएलाच्या ज्या लोकांना कैदी म्हणून नेले होते. त्यांना देवाने परत आणले.

²Jehová edifica á Jerusalem; A los echados de Israel recogerá.

³देव त्यांच्या विदीर्ण ह्दयावर फुंकर घालतो आणि त्यांच्या जखमांना मलम पट्ी करतो.

³El sana á los quebrantados de corazón, Y liga sus heridas.

⁴देव तारे मोजतो आणि त्याला प्रत्येक ताऱ्याचे नाव माहीत असते.

⁴El cuenta el número de las estrellas; A todas ellas llama por sus nombres.

⁵आपला प्रभु खूप मोठा आहे. तो फार शक्तीवान आहे. त्याला माहीत असलेल्या गोष्टींना मर्यादा नाही.

⁵Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; Y de su entendimiento no hay número.

⁶परमेश्वर नम्र लोकांना मदत करतो. परंतु तो वाईट लोकांना अडचणीत टाकतो.

⁶Jehová ensalza á los humildes; Humilla los impíos hasta la tierra.

⁷परमेश्वराला धन्यावाद द्या. आपल्या देवाची वीणेवर स्तुती करा.

⁷Cantad á Jehová con alabanza, Cantad con arpa á nuestro Dios.

⁸देव ढगांनी आकाश भरुन टाकतो. देव पृथ्वीसाठी पाऊस निर्माण करतो. देव डोंगरावर गवत उगवतो.

⁸El es el que cubre los cielos de nubes, El que prepara la lluvia para la tierra, El que hace á los montes producir hierba.

⁹देव प्राण्यांना अन्न देतो, देव लहान पक्ष्यांना अन्न भरवतो.

⁹El da á la bestia su mantenimiento, Y á los hijos de los cuervos que claman.

¹⁰युध्दातले घोडे आणि बलवान सैनिक त्याला आनंद देत नाहीत.

¹⁰No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, Ni se complace en las piernas del hombre.

¹¹जे लोक त्याची प्रार्थना करतात त्यांच्या बरोबर परमेश्वर आनंदी असतो. जे लोक त्याच्या खऱ्या प्रेमावर विश्वास ठेवतात त्यांच्याबरोबर देव आनंदी असतो.

¹¹Complácese Jehová en los que le temen, Y en los que esperan en su misericordia.

¹²यरुशलेम, परमेश्वराची स्तुती कर. सियोन तुझ्या देवाची स्तुती कर.

¹²Alaba á Jehová, Jerusalem; Alaba á tu Dios, Sión.

¹³यरुशलेम, देव तुझे दरवाजे बुलंद बनवतो आणि देव तुझ्या शहरातल्या लोकांना आशीर्वाद देतो.

¹³Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; Bendijo á tus hijos dentro de ti.

¹⁴देवाने तुझ्या देशात शांती आणली. म्हणून युध्दात शत्रूंनी तुझे धान्य नेले नाही. आणि अन्न म्हणून तुझ्याकडे भरपूर धान्य आहे.

¹⁴El pone en tu término la paz; Te hará saciar de grosura de trigo.

¹⁵देव पृथ्वीला आज्ञा करतो आणि ती त्या आज्ञा त्वरित पाळते.

¹⁵El envía su palabra á la tierra; Muy presto corre su palabra.

¹⁶जमीन लोकरी सारखी संपूर्ण पांढरी होई पर्यंत देव हिमवर्षाव करतो. देव गोठलेले बर्फधुळीसारखे हवेत उडू देतो.

¹⁶El da la nieve como lana, Derrama la escarcha como ceniza.

¹⁷देव, आकाशतून दगडाप्रमाणे गारांचावर्षाव करतो. तो जी थंडी पाठवतो तिचा सामना कुणीही करु शकत नाही.

¹⁷El echa su hielo como pedazos: Delante de su frío ¿quién estará?

¹⁸नंतर देव दुसरी आज्ञा देतो आणि पुन्हा गरम वारे वाहू लागतात. बर्फ वितळायला लागते आणि पाणी वाहायला लागते.

¹⁸Enviará su palabra, y los derretirá: Soplará su viento, y fluirán las aguas.

¹⁹देवाने याकोबाला (इस्राएल) त्याची आज्ञा दिली. देवाने इस्राएलला त्याचे नियम दिले.

¹⁹El denuncia sus palabras á Jacob, Sus estatutos y sus juicios á Israel.

²⁰देवाने हे दुसऱ्या कोणत्याही देशासाठी केले नाही. देवाने दुसऱ्या लोकांना त्याचे नियम शिकवले नाहीत. परमेश्वराची स्तुती करा.

²⁰No ha hecho esto con toda gente; Y no conocieron sus juicios. Aleluya.