Marathi

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

67

1देवा, मला दया दाखव आणि आशीर्वाद दे. कृपाकरुन आमच्या स्वीकार कर!
1Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
2देवा, पृथ्वीवरील प्रत्येक माणूस तुझ्या मार्गाविषयी समजून घेईल अशी मी आशा करतो. तू लोकांना कसा तारतोस ते प्रत्येक देशाला बघू दे.
2Para que sea conocido en la tierra tu camino, En todas las gentes tu salud.
3देवा, लोक तुझी स्तुती करु देत, सर्व लोक तुझी स्तुती करु देत.
3Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente los pueblos todos.
4सगळ्या राष्ट्रांना हर्ष होऊ दे आणि ते सुखी होऊ दे. का? कारण तू लोकांचा योग्य रीतीने न्याय करतोस आणि तू प्रत्येक देशावर राज्य करतोस.
4Alégrense y gocénse las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
5देवा, लोक तुझी स्तुती करोत, सर्व लोक तुझी स्तुती करोत.
5Alábente los pueblos, oh Dios: Todos los pueblos te alaben.
6देवा, आमच्या देवा, आम्हाला आशीर्वाद दे. आमची जमीन आम्हाला खूप पीक देवो.
6La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
7देव आम्हाला आशीर्वाद देवो आणि पृथ्वीवरील सर्व लोक देवाला घाबरोत आणि त्याला मान देवोत.
7Bendíganos Dios, Y témanlo todos los fines de la tierra.