¹आदाम, शेथ, अनोश, केनान, महललेल, यारेद, हनोख, मथुशलह, लामेख (नोहा.)

¹Adami, Sethi, Enoshi,

²[This verse may not be a part of this translation]

²Kenani, Mahalaleeli, Jaredi,

³[This verse may not be a part of this translation]

³Enoku, Methusalehu, Lameku,

⁴शेम, हाम आणि याफेथ ही नोहाची मुले.

⁴Noeu, Semi, Kami dhe Jafeti.

⁵गोमर, मागोग, मादय, यावान, तुबाल, मेशेख, तीरास

⁵Bijtë e Jafetit ishin Gomeri, Magogu, Madai, Javani, Tubali, Mesheku dhe Tirasi.

⁶गोमरचे मुलगे: आश्कनाज, रीफाथ, तोगार्मा

⁶Bijtë e Gomerit ishin Ashkenazi, Rifathi dhe Togarmahu.

⁷यावानचे मुलगे: अलीसा, तार्शीश, कित्तीम, रोदानीम

⁷Bijtë e Javanit ishin Elishami, Tarshishi, Kitimi dhe Dodanimi.

⁸कूश, मिस्राईम (मिसर) पूट व कनान.

⁸Bijtë e Kamit ishin Kushi, Mitsraimi, Puti dhe Kanaani.

⁹कूशचे मुलगे असे: सबा, हवीला, सब्ता, रामा, साब्तका, रामाचे मुलगे शबा आणि ददान.

⁹Bijtë e Kushit ishin Seba, Havilahu, Sabtahu, Raamahu dhe Sabtekahu. Bijtë e Raamahut ishin Sheba dhe Dedani.

¹⁰कुशचा वंशज निम्रोद हा जगातील सर्वात सामर्थ्यवान आणि शूर सैनिक झाला.

¹⁰Kushit i lindi Nimrodi, që filloi të jetë një njeri i fuqishëm mbi tokë.

¹¹मिस्राईमने लूदीम, अनामीम, लहाबीम, नाप्तुहीम

¹¹Mitsraimit i lindën: Ludimët, Anamimët, Lehabimët, Naftuhimët,

¹²पात्रुसीम, कास्लूहीम (याच्यापासून पलिष्टी झाले) व कफतोरीम यांना जन्म दिला.

¹²Pathrusimët, Kasluhimët (prej të cilëve dolën Filistejtë) dhe Kaftorimët.

¹³आणि कनानाचा ज्येष्ठ मुलगा सीदोन व त्यांनतर हेथ;

¹³Kanaanit i lindi Sidoni, i parëlinduri i tij, dhe Hethi,

¹⁴यबूसी, अमोरी, गिर्गाशी,

¹⁴Gebusejtë, Amorejtë, Girgasejtë,

¹⁵हिव्वी, अकर, शीनी

¹⁵Hivejtë, Arkejtë, Sinejtë,

¹⁶आर्वाही, समारी, हमाथी हे होत.

¹⁶Arvadejtë, Tsemarejtë dhe Hamathejtë.

¹⁷एलाम, अश्शूर, अर्पक्षद, लूद आणि अराम हे शेमचे मुलगे, ऊस, हूल, गेतेर आणि मेशेख हे अरामचे मुलगे.

¹⁷Bijtë e Semit ishin Elami, Asuri, Arpakshadi, Ludi dhe Arami, Uzi, Huli, Getheri dhe Mesheku.

¹⁸शेलहचे वडील अर्पक्षद आणि एबरचे वडील शेलह.

¹⁸Arpakshadit i lindi Shelahu dhe Shelahut i lindi Eberi.

¹⁹एबरला दोन मुलगे झाले. एकाचे नाव पेलेग (म्हणजे विभागणी) त्याला हे नाव पडायचे कारण याच्या हयातीत पृथ्वीवरील लोकांची भाषावार विभागणी झाली. पेलेगच्या भावाचे नाव यक्तान.

¹⁹Eberit i lindën dy bij: njeri quhej Peleg, sepse në ditët e tij toka u nda, dhe i vëllai quhej Joktan.

²⁰यक्तानने अलमोदाद, शेलेफ, हसर्मावेथ, येरह,

²⁰Joktanit i lindi Almodali, Shelefi, Hatsarmavethi, Jerahu,

²¹हदोराम, ऊजाल, दिक्ला,

²¹Hadorami, Uzali, Diklahu,

²²एबाल, अबीमाएल, शबा,

²²Ebali, Abimaeli, Sheba,

²³ओफीर, हवीला, योबाब यांना जन्म दिला.

²³Ofiri, Havilahu dhe Jobabi. Të tërë këta ishin bijtë e Joktanit.

²⁴अर्पक्षद, शेलह,

²⁴Semi, Arpakshadi, Shelahu,

²⁵एबर, पेलेग, रऊ

²⁵Eberi, Pelegu, Reu,

²⁶सरुग, नाहोर, तेरह,

²⁶Serugu, Nahori, Terahu,

²⁷अब्राम (म्हणजेच अब्राहाम) ही सर्व शेमची मुले.

²⁷Abrami, që është Abrahami.

²⁸इसहाक आणि इश्माएल ही अब्राहामची मुले.

²⁸Bijtë e Abrahamit ishin Isaku dhe Ismaeli.

²⁹त्यांचे वंशज पुढीलप्रमाणे: नबायोथ हा इश्माएलचा पहिला मुलगा. इश्माएलची इतर मुले म्हणजे केदार, अदबेल, मिबसाम,

²⁹Këta janë pasardhësit e tyre: i parëlinduri i Ismaelit ishte Nebajothi; pastaj vinin Kedari, Abdeeli, Mibsami,

³⁰मिश्मा, दुमा, मस्सा, हदद, तेमा

³⁰Mishma, Dumahu, Masa, Hadadi, Tema,

³¹यतूर, नापीश, केदमा. हे सर्व इश्माएलचे मुलगे.

³¹Jeturi, Nafishi dhe Kedemahu. Këta ishin bijtë e Ismaelit.

³²कटूरा ही अब्राहामची दासी होती. तिने जिम्रान, यक्षान, मदान, मिद्यान, इश्बाक, शूह यांना जन्म दिला. यक्षानला सबा व ददान हे मुलगे झाले.

³²Bijtë e Keturahës, konkubinës së Abrahamit: ajo lindi Zimramin, Jokshanin, Medanin, Madianin, Ishbakun dhe Shuahun. Bijtë e Jokshanit ishin Sheba dhe Dedani.

³³एफा, एफर, हनोख, अबीदा, एल्दा हे मिद्यानचे मुलगे. या सर्वाना कटूराने जन्म दिला.

³³Bijtë e Madianit ishin Efahu, Eferi, Hanoku, Abidahu dhe Eldaahu. Të tërë këta ishin bijtë e Keturahut.

³⁴इसहाक हा अब्राहामचा मुलगा. एसाव आणि इस्राएल (याकोब) हे इसहाकचे मुलगे.

³⁴Abrahamit i lindi Isaku. Bijtë e Isakut ishin Esau dhe Izraeli.

³⁵एसावाचे मुलगे पुढीलप्रमाणे: अलीपाज, रगुवेल, यऊश, यालाम, कोरह.

³⁵Bijtë e Esaut ishin Elifazi, Reueli, Jeushi, Jalami dhe Korahu.

³⁶अलीपाजचे मुलगे असे: तेमान, ओमार, सपी, गाताम, कनाज. याखेरीज अलीपाज आणि तिम्रा यांना अमालेक नावाचा मुलगा होता.

³⁶Bijtë e Elifazit ishin Temani, Omari, Tsefoi, Gatami, Kenazi, Timna dhe Amaleku.

³⁷नहाथ, जेरह, शम्मा, मिज्जा हे रगुवेलचे मुलगे होत.

³⁷Bijtë e Reuelit ishin Nahathi, Zerahu, Shamahu dhe Mizahu.

³⁸लोटान, शोबाल, सिबोन, अना, दीशोन, एसर व दीशान हे सेईराचे मुलगे.

³⁸Bijtë e Seirit ishin Lotani, Shobali, Tsibeoni, Anahu, Dishoni, Etseri dhe Dishani.

³⁹होरी आणि होमाम हे लोटानचे मुलगे. लोटानला तिम्ना नावाची बहीणही होती.

³⁹Bijtë e Lotanit ishin Hori dhe Hemani; Timna quhej e motra e Lotanit.

⁴⁰आल्यान, मानहाथ, एबाल, शपी आणि ओनाम हे शोबालचे मुलगे. अय्या आणि अना हे सिबोनचे मुलगे.

⁴⁰Bijtë e Shobalit ishin Aliani, Manahathi, Ebali, Shefi dhe Onami. Ajahu dhe Anahu ishin bij të Tsibeonit.

⁴¹दीशोन हा अनाचा मुलगा आणि हमदान, एशबान, यित्राण, करान हे दीशोनचे मुलगे.

⁴¹Dishoni ishte bir i Anahut. Bijtë e Dishonit ishin Hemdani, Eshbani, Ithrani dhe Kerani.

⁴²बिल्हान, जावान, याकान हे एसेराचे मुलगे. ऊस व अरान हे दीशानाचे मुलगे.

⁴²Bijtë e Etserit ishin Bilhani, Zaavani dhe Akani. Bijtë e Dishanit ishin Utsi dhe Arani.

⁴³इस्राएलमध्ये राजांनी राज्य केले त्याच्या कितीतरी आधी अदोममध्ये राजे होते. त्यांची नावे अशी: बौराचा मुलगा बेला, बेलाच्या नगराचे नाव दीन्हाबा.

⁴³Këta janë mbretërit që mbretëruan në vendin e Edomit para se ndonjë mbret të mbretëronte mbi bijtë e Izraelit: Bela, bir i Beorit; emri i qytetit të tij ishte Dinhabah.

⁴⁴बेलाच्या निधनानंतर जेरहचा मुलगा योबाब राजा झाला. योबाब बस्रा येथील होता.

⁴⁴Kur vdiq Bela, në vend të tij mbretëroi Jobabi, bir i Zerahut nga Botsrahu.

⁴⁵योबाब मरण पावल्यानंतर त्याच्या जागी हूशाम गादीवर आला. हा तेमानी देशातील होता.

⁴⁵Kur vdiq Jobabi, në vend të tij mbretëroi Hushami nga vendi i Temanitëve.

⁴⁶हूशामच्या मृत्यूनंतर बदादचा मुलगा हदाद याने राज्य केले. त्याने मवाबच्या देशात मिद्यानचा पराभव केला. हदादच्या नगराचे नाव अवीत होते.

⁴⁶Kur vdiq Hushami, në vend të tij mbretëroi Hadadi, bir i Bedadit, që mundi Madianitët në fushat e Moabit; qyteti i tij quhej Avith.

⁴⁷हदाद मरण पावल्यावर साम्ला राजा झाला. हा मास्रेका येथील होता.

⁴⁷Kur vdiq Hadadi, në vend të tij mbretëroi Samlahu nga Masre Kahu.

⁴⁸साम्ला मरण पावल्यावर त्याच्या जागी शौल राज्यावर आला. हा युफ्राटीस नदीवरल्या रहोबोथचा होता.

⁴⁸Kur vdiq Samlahu, në vend të tij mbretëroi Sauli nga Rehobothi mbi Lum.

⁴⁹शौल वारल्यावर अकबोरचा मुलगा बाल - हानान राजा झाला.

⁴⁹Kur vdiq Sauli, në vend të tij mbretëroi Baal-Hanani, bir i Akborit.

⁵⁰बाल-हानान नारल्यावर हदाद राजा झाला. त्याच्या नगराचे नाव पाई असे होते. हदादच्या बायकोचे नाव महेटाबेल. ही मात्रेद हिची मुलगी. मात्रेद मे - जाहाबची मुलगी.

⁵⁰Kur vdiq Baal-Hanani, në vend të tij mbretëroi Hadabi. Emri i qytetit të tij ishte Pan dhe e shoqja quhej Mehetabeel; ishte bijë e Matredit, që ishte e bija e Mezahabit.

⁵¹पुढे हदाद वारला. नंतर तिम्रा, आल्या, यतेथ,

⁵¹Pastaj vdiq Hadabi. Krerët e Edomit ishin: shefi Timnah, shefi Avlah, shefi Jetheth,

⁵²अहलीबामा, एला, पीनोन,

⁵²shefi Oholibamah, shefi Elah, shefi Pinon,

⁵³कनाज, तेमान मिब्सार, 54माग्दीएल, ईराम, हे अदोमचे नेते झाले.

⁵³shefi Kenaz, shefi Teman, shefi Mibtsar,

⁵⁴[This verse may not be a part of this translation]

⁵⁴shefi Magdiel, shefi Iram. Këta ishin shefat e Edomit.