1इस्राएलने मिसर देश सोडला. याकोबाने (इस्राएल) तो परका देश सोडला.
1Кад изађе Израиљ из Мисира, дом Јаковљев из народа туђег,
2यहुदा त्याचे निवडक राष्ट्र बनले इस्राएल त्याचे राज्य झाले.
2Јудеја постаде светиња Божија, Израиљ област Његова.
3लाल समुद्राने हे पाहिले आणि तो पळून गेला. यार्देन नदी वळली आणि पळाली.
3Море виде и побеже; Јордан се обрати натраг.
4पर्वत मेंढ्यांसारखा नाचला. टेकड्या कोकरासारख्या नाचल्या.
4Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.
5लाल समुद्रा, तू का पळून गेलास? यार्देन नदी तू का वळलीस आणि का पळून गेलीस?
5Шта ти би, море, те побеже и теби, Јордане, те се обрати натраг?
6पर्वतांनो तुम्ही मेंढ्यांसारखे का नाचलात? आणि टेकड्यांनो तुम्ही कोकरासारखे का नाचलात?
6Горе, што скачете као овнови, и брдашца, као јагањци?
7पृथ्वी प्रभुसमोर, याकोबाच्या देवासमोर थर थर कापली.
7Пред лицем Господњим дрхћи, земљо, пред лицем Бога Јаковљевог.
8देवानेच खडकातून पाणी वहायला लावले. देवानेच कठीण खडकातून झरे वाहायला लावले.
8Који претвара камен у језеро водено, гранит у извор водени.