¹देव इस्राएल बरोबर खरोखरच चांगला वागला. शुध्द ह्दय असलेल्या लोकांशी देव चांगला वागतो.

¹Surely God The Hebrew word rendered “God” is “Elohim.” is good to Israel, to those who are pure in heart.

²मी जवळ जवळ घसरलो आणि पाप करायला लागलो.

²But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.

³दुष्ट लोक यशस्वी होतात हे मी पाहिले आणि मी त्या गार्विष्ट लोकांचा मत्सर करायला लागलो.

³For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.

⁴ते लोक आरोग्य संपन्न आहेत. त्यांना जीवन जगण्यासाठी लढा द्यावा लागत नाही.

⁴For there are no struggles in their death, but their strength is firm.

⁵त्या गर्विष्ट लोकांना आपल्यासारखे दु:खभोगावे लागत नाही. दुसऱ्या लोकांवर येतात तशी संकटे त्यांच्यावर येत नाहीत.

⁵They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.

⁶म्हणून ते आतिशय गर्विष्ठ आणि तिरस्करणीय लोक आहेत. ते ज्या प्रकारची आभूषणे आणि भपकेदार कपडे घालतात त्या वरुन हे कळून येते.

⁶Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.

⁷जर त्या लोकांना एखादी गोष्ट आवडली तर ते सरळ जातात आणि ती घेऊन येतात. त्यांना जे काही करायची इच्छा होते ते ते करतात.

⁷Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.

⁸ते दुसऱ्यांविषयी दुष्ट आणि वाईट गोष्टी बोलतात ते गर्विष्ठ आणि दुराग्रही आहेत. आणि दुसऱ्या लोकांचा कसा फायदा उठवायचा याचा ते सतत विचार करीत असतात व त्याप्रमाणे योजना आखतात.

⁸They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.

⁹आपण म्हणजेच देव असे त्या गर्विष्ठ लोकांना वाटते आपण पृथ्वीचे राज्यकर्ते आहोत असे त्या लोकांना वाटते.

⁹They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.

¹⁰म्हणून देवाची माणसे सुध्दा त्यांच्याकडे वळतात आणि त्यांनी सांगितलेली कामे करतात.

¹⁰Therefore their people return to them, and they drink up waters of abundance.

¹¹ते दुष्ट लोक म्हणतात, “आम्ही काय करतो ते देवाला माहीत नाही, सर्वशक्तिमान देवाला ते माहीत नाही.”

¹¹They say, “How does God know? Is there knowledge in the Most High?”

¹²ते गर्विष्ठ लोक दुष्ट आहेत, पण ते श्रीमंत आहेत आणि अधिक श्रीमंत होत आहेत.

¹²Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.

¹³मग मी माझेच मन शुध्द का करु? मी माझे हात स्वच्छ का करु.

¹³Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,

¹⁴देवा, मी दिवसभर त्रास भोगतो आणि तू मला रोज सकाळी शिक्षा देतोस.

¹⁴For all day long have I been plagued, and punished every morning.

¹⁵देवा, मला इतर लोकांशी याबद्दल बोलायची इच्छा होती. परंतु त्यामुळे तुझ्या माणसांचा विश्वासघात केल्यासारखे झाले असते हे मला माहीत होते.

¹⁵If I had said, “I will speak thus”; behold, I would have betrayed the generation of your children.

¹⁶या गोष्टी समजण्याचा मी खूप प्रयत्न केला पण तुझ्या मंदिरात येण्यापूर्वी ते माझ्यासाठी फारच कठीण होते.

¹⁶When I tried to understand this, it was too painful for me;

¹⁷मी देवाच्या मंदिरात गेलो आणि नंतर मला कळले.

¹⁷Until I entered God’s sanctuary, and considered their latter end.

¹⁸देवा, तू त्या लोकांना खरोखरच एका धोकादायक परिस्थितीत टाकले आहेस. खाली पडून सर्वनाश ओढवून घेणे त्यांना फारच सोपे झाले आहे.

¹⁸Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.

¹⁹अचानक संकटे येऊ शकतात आणि नंतर त्या गार्विष्ठ माणसांचा नाश होतो. भयंकर गोष्टी घडू शकतात आणि मग त्यांचा सर्वनाश होतो.

¹⁹How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.

²⁰परमेश्वरा, ते लोक म्हणजे झोपून उठल्यावर विसर पडणाऱ्या स्वप्रसारखे आहेत. आपल्या स्वप्रात येणाऱ्या राक्षसाप्रमाणे तू त्या लोकांना अदृष्य करशील.

²⁰As a dream when one wakes up, so, Lord, The word translated “Lord” is “Adonai.” when you awake, you will despise their fantasies.

²¹[This verse may not be a part of this translation]

²¹For my soul was grieved. I was embittered in my heart.

²²[This verse may not be a part of this translation]

²²I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.

²³मला जे जे लागेल ते सर्व माझ्याजवळ आहे. मी नेहमी तुझ्या जवळ असतो. देवा, तू नेहमी माझा हात धरतोस.

²³Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.

²⁴देवा, तू मला मार्ग दाखव तू मला चांगला उपदेश कर आणि नंतर तू मला गौरवाप्रत नेशील.

²⁴You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

²⁵देवा, स्वर्गातही तू माझ्याजवळ असशील आणि जेव्हा तू जवळ असशील तेव्हा या पृथ्वीवरचे मला आणखी काय हवे असणार?

²⁵Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.

²⁶कदचित् माझ्या शरीराचा आणि मनाचा नाश होईल परंतु माझ्याजवळ मला आवडत असलेला खडक आहे. देव सदैव माझ्याजवळ असतो.

²⁶My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.

²⁷देवा, जे लोक तुला सोडून जातात ते लोक हरवतील. जे लोक तुझ्याशी प्रामाणिक नाहीत त्यांचा तू नाश करशील.

²⁷For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.

²⁸मी मात्र देवाकडे आलो आहे. आणि ती माझ्यासाठी अतिशय चांगली गोष्ट आहे. मी परमेश्वराला माझा प्रभु आणि माझी सुराक्षित जागा बनवले. देवा, तू माझ्यासाठी ज्या गोष्टी केल्यास त्याबद्दल सांगण्यासाठी मी आलो आहे.

²⁸But it is good for me to come close to God. I have made the Lord Yahweh “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations. my refuge, that I may tell of all your works.