¹हारूनका छोराहरूका समूहहरू यी थिएः हारूनका छोराहरू नादाब, अबीहू, एलाजार अनि ईतामार थिए।

¹アロンの子孫の組は次のとおりである。すなわちアロンの子らはナダブ、アビウ、エレアザル、イタマル。

²तर नादाब र अबीहू आफ्ना पिताको मृत्यु हुन भन्दा अघिनै मरे। अनि नादाब र अबीहूका छोराहरू थिएनन्। यसर्थ एलाजार अनि ईतामारले पूजाहारीको रूपमा काम गरे।

²ナダブとアビウはその父に先だって死に、子がなかったので、エレアザルとイタマルが祭司となった。

³दाऊदले एलाजार र ईतामारका परिवार समूहलाई दुइ भिन्न समूहहरूमा विभाजन गरे। दाऊदले यसो गरे की समूहहरूले तिनीहरूलाई गर्न दिइएका कार्यहरू गर्न सकुन्। दाऊदले सादोक र अहीमेलेकको सहायताद्वारा यसो गरे। सादोक एलाजारका सन्तान थिए। तर अहीमेलेक ईतामारका सन्तान थिए।

³ダビデはエレアザルの子孫ザドクとイタマルの子孫アヒメレクの助けによって彼らを分けて、それぞれの勤めにつけた。

⁴एलाजारका परिवारमा ईतामारका परिवारमा भन्दा धेरै मुखियाहरू थिए। एलाजारका परिवामा सोह्रजना मुखियाहरू थिए अनि ईतामारका परिवारमा आठजना मुखियाहरू थिए।

⁴エレアザルの子孫のうちにはイタマルの子孫のうちよりも長たる人々が多かった。それでエレアザルの子孫で氏族の長である十六人と、イタマルの子孫で氏族の長である者八人にこれを分けた。

⁵मानिसहरू हरेक परिवारमा चुनिएका थिए। तिनीलाई चिट्ठाद्वारा चुनिएको थियो। केही मानिसहरूलाई पवित्र स्थानको जिम्मालिनको निम्ति चुनिएको थियो। अनि अन्य मानिसहरूलाई पूजाहारीको रूपमा सेवा गर्नको निम्ति चुनिएको थियो। यी सबै मानिसहरू एलाजार अनि ईतामारका परिवारहरूबाट थिए।

⁵このように彼らは皆ひとしく、くじによって分けられた。聖所のつかさ、および神のつかさは、ともにエレアザルの子孫とイタマルの子孫から出たからである。

⁶शमायाह मुखिया थिए। तिनी नतनेलका छोरा थिए। शमायाह लेवी कुल समूहबाट थिए। शमायाहले ती सन्तानहरूका नाउँ लेखेका थिए। तिनीले ती नाउँहरू राजा दाऊद अनि यी मुखियाहरूका सामुन्ने लेखेका थिएः पूजाहारी सादोक, अहीमेलेक अनि पूजाहारीहरू र लेवीहरूका परिवार-परिवारका मुखियाहरू। अहीमेलेक अबियाथारका छोरा थिए। हरेक पल्ट चिट्ठा लगाउँथे अनि एक व्यक्ति छानिन्थ्यो, र शमायाहले त्यस व्यक्तिको नाउँ लेख्थे। यसरी तिनीहरूले एलाजार अनि ईतामारको परिवारका मानिसहरू बीच काम विभाजन गरिदिएको थियो।

⁶レビびとネタネルの子である書記シマヤは、王とつかさたちと祭司ザドクとアビヤタルの子アヒメレクと祭司およびレビびとの氏族の長たちの前で、これを書きしるした。すなわちエレアザルのために氏族一つを取れば、イタマルのためにも一つを取った。

⁷पहिलो यहोयारीबको दल थियो। दोस्रो दल यदायाहको थियो।

⁷第一のくじはヨアリブに当り、第二はエダヤに当り、

⁸तेस्रो हारीमको दल थियो। चौथो दल सोरीमको थियो।

⁸第三はハリムに、第四はセオリムに、

⁹पाँचौं मल्कियाहको दल थियो। छैटौं दल मियामीनको थियो।

⁹第五はマルキヤに、第六はミヤミンに、

¹⁰सातौं हक्कोसको दल थियो। आठौं दल अबियाको थियो।

¹⁰第七はハッコヅに、第八はアビヤに、

¹¹नवौं येशूअको दल थियो। दशौं दल शकन्याहको थियो।

¹¹第九はエシュアに、第十はシカニヤに、

¹²एघारौं एल्यासीबको दल थियो। बाह्रौं दल याकीमको थियो।

¹²第十一はエリアシブに、第十二はヤキムに、

¹³तेह्रौं हुप्पाको दल थियो। चौधौं दल येशेबाबको थियो।

¹³第十三はホッパに、第十四はエシバブに、

¹⁴पन्ध्रौं बिल्गाको दल थियो। सोह्रौं दल इम्मेरको थियो।

¹⁴第十五はビルガに、第十六はインメルに、

¹⁵सत्रौं हेजीरको दल थियो। अठारौं दल हप्पिसेसको थियो।

¹⁵第十七はヘジルに、第十八はハピセツに、

¹⁶उन्नाईसौं पतहियाहको दल थियो। बीसौं दल यहेजकेलको थियो।

¹⁶第十九はペタヒヤに、第二十はエゼキエルに、

¹⁷एक्काईसौं याकीनको दल थियो। बाईसौं दल गमूरालको थियो।

¹⁷第二十一はヤキンに、第二十二はガムルに、

¹⁸तेईसौं दलायाहको दल थियो। चौबीसौं दल माज्याहको थियो।

¹⁸第二十三はデラヤに、第二十四はマアジヤに当った。

¹⁹यी परमप्रभुको मन्दिरमा सेवा गर्नका निम्ति छानिएका दलहरू थिए। तिनीहरूले मन्दिरमा सेवा गर्नका निम्ति हारूनका विधि-विधानहरू पालन गरे। परमप्रभु इस्राएलका परमेश्वरले ती विधानहरू हारूनलाई दिनु भएको थियो

¹⁹これは、彼らの先祖アロンによって設けられた定めにしたがい、主の家にはいって務をなす順序であって、イスラエルの神、主の彼に命じられたとおりである。

²⁰बाँकी रहेका लेवीका सन्तानहरूका नाउँ यी हुन्; अम्रामका सन्तानबाटः शूबाएल शूबाएलका सन्तानबाट येहदयाह।

²⁰このほかのレビの子孫は次のとおりである。すなわちアムラムの子らのうちではシュバエル。シュバエルの子らのうちではエデヤ。

²¹रहब्याहका सन्तानबाटः यिशियाह यिशियाह सबै भन्दा जेठो छोरो थिए।

²¹レハビヤについては、レハビヤの子らのうちでは長子イシア。

²²यिसहार वंशबाटः शलोमोत। शलोमोतका वंशबाटः यहत।

²²イヅハリびとのうちではシロミテ。シロミテの子らのうちではヤハテ。

²³हेब्रोनका सबै भन्दा जेठा छोरा यरियाह थिए। अमर्याह हेब्रोनका माहिला छोरा थिए। यहजीएल तिनका साँहिला छोरा अनि यक्माम कान्छा छोरा थिए।

²³ヘブロンの子らは長子はエリヤ、次はアマリヤ、第三はヤハジエル、第四はエカメアム。

²⁴उज्जीएलका छोरा मीका थिए। मीकाका छोरा शमीर थिए।

²⁴ウジエルの子らのうちではミカ。ミカの子らのうちではシャミル。

²⁵यिश्याह मीकाका भाइ थिए। यिश्याहका छोरा जकर्याह थिए।

²⁵ミカの兄弟はイシア。イシアの子らのうちではゼカリヤ。

²⁶मरारीक सन्तानहरू महली, मूशी र तिनका छोरा यजियाह थिए।

²⁶メラリの子らはマヘリとムシ。ヤジアの子らはベノ。

²⁷मरारीका छोराहरू यजियाबाटः बनो, शोहम जक्कूर र इब्री नाउँका थिए।

²⁷メラリの子孫のヤジアから出た者はベノ、ショハム、ザックル、イブリ。

²⁸महलीका छोरा एलाजार थिए। तर एलाजारका छोराहरू थिएनन्।

²⁸マヘリからエレアザルが出た。彼には子がなかった。

²⁹कीशका कीशबाट छोरा यरहमेल थिए।

²⁹キシについては、キシの子はエラメル。

³⁰मूशीका छोराहरू महली, एदेर अनि यरीमोत थिए। ती लेवी परिवारहरूका मुखियाहरू हुन्। तिनीहरूको नाउँ आ-आफ्ना परिवारहरूका सूचीमा लेखिएको छ।

³⁰ムシの子らはマヘリ、エデル、エリモテ。これらはレビびとの子孫で、その氏族によっていった者である。これらの者もまた氏族の兄もその弟も同様に、ダビデ王と、ザドクと、アヒメレクと、祭司およびレビびとの氏族の長たちの前で、アロンの子孫であるその兄弟たちのようにくじを引いた。

³¹तिनीहरू विशेष कार्य गर्नका निम्ति चुनिएका थिए। तिनीहरूले पनि आफ्ना पूजाहारीहरूले झैं चिट्ठाहाल्थे। पूजाहारीहरू हारूनका सन्तान थिए। तिनीहरूले राजा दाऊद, सादोक, अहीमेलेक अनि पूजाहारीहरू अगुवाहरू अनि लेवीहरू समक्ष चिट्ठा हाले। जब तिनीहरूलाई कार्य गर्नको निम्ति चुने तर ठूला र साना परिवारहरूलाई एकै प्रकारको व्यहार गरे। संगीतकारहरू

³¹これらの者もまた氏族の兄もその弟も同様に、ダビデ王と、ザドクと、アヒメレクと、祭司およびレビびとの氏族の長たちの前で、アロンの子孫であるその兄弟たちのようにくじを引いた。