1हे परमेश्वर, मैले गरेको प्रार्थना सुन्नुहोस्। मेरो प्रार्थना सुनी दिनुहोस्।
1
خدایا، نالهٔ مرا بشنو
و به دعای من گوش بده.
2म जहाँ भए तापनि, जस्तो कमजोर भए तापनि, तपाईंको सहयोग माग्नलाई पुकारा गर्ने छु! मलाई धेरै माथि सुरक्षित ठाउँमा लैजानुहोस्।
2
در پریشانی و از این دیار غریب
رو به سوی تو میآورم،
تو مرا به مکانی مطمئن رهبری فرما.
3तपाईं मेरो शरणस्थान हुनुहुन्छ। तपाईंले मेरो शत्रुहरूबाट मलाई बचाउँने बलियो धरहरा हुनुहुन्छ।
3
زیرا در برابر دشمنانم تو نگهبان
و بُرج محکم من هستی.
4म तपाईंको पालमा सदा सर्वदा रहन चाहन्छु। म तपाईंको शरणमा लुक्न चाहन्छु।
4
عطا فرما که تمام دوران عمرم در خانهٔ تو ساکن شوم
و زیر سایهٔ بالهای تو در امان باشم.
5हे परमेश्वर, मैले के दिन्छु भनेर वाचा गरेको थिएँ त्यो तपाईंले सुन्नु भएकोछ, तर प्रत्येक कुरा तपाईंका भक्तजनहरूले पाउने तपाईंबाट नै आउँदछन्।
5
ای خدا، قولی را که به تو دادهام، شنیدهای
و برکاتی را نصیب من کردهای که به ترسندگان خود میدهی.
6राजालाई दीर्घायु दिनुहोस्। ऊ अनन्त सम्म बाँचोस्!
6
به پادشاه عمر طولانی عطا فرما
و به سالهای عمر وی بیافزا.
7उनी परमेश्वर सँगै सदा-सर्वदा रहुन्। तपाईंको स्नेहपूर्ण करूणाले उहाँलाई बचाउँनु होस्।
7
خدایا، تاج و تخت او را برای ابد در حضور خود برقرار ساز
و با محبّت و وفاداری پایدار از او نگهداری کن.
من همیشه تو را ستایش میکنم
و هر روز نذری را که کردهام، ادا میکنم.
8अनि म तपाईंको नाउँको गुणगान सधैंभरी गर्नेछु। प्रत्येक दिन, मैले वाचा गरेका कुराहरू मात्र गर्ने छु।
8
من همیشه تو را ستایش میکنم
و هر روز نذری را که کردهام، ادا میکنم.