¹En sang ved festreisene; av David. Hadde ikke Herren vært med oss - så sie Israel -

¹(По слав. 123). Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),

²hadde ikke Herren vært med oss da menneskene stod op imot oss,

²Ако не беше Господ с нас, Когато се надигнаха човеци против нас,

³da hadde de slukt oss levende, da deres vrede var optendt imot oss,

³Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас, -

⁴da hadde vannene overskyllet oss, en strøm var gått over vår sjel,

⁴Тогава водите биха ни потопили, Пороят би преминал върху душата ни, -

⁵da var de gått over vår sjel de stolte vann.

⁵Тогава надигнатите води Биха преминали върху душата ни.

⁶Lovet være Herren, som ikke gav oss til rov for deres tenner!

⁶Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!

⁷Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet.

⁷Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.

⁸Vår hjelp er i Herrens navn, han som gjorde himmel og jord.

⁸Помощта ни е в името на Господа, Който направи небето и земята.