¹En salme av David. Herren er min hyrde, mig fattes intet.

¹(По слав. 22). Давидов псалом. Господ е Пастир мой; Няма да остана в нужда.

²Han lar mig ligge i grønne enger, han leder mig til hvilens vann.

²На зелени пасбища ме успокоява; При тихи води ме завежда.

³Han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.

³Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.

⁴Om jeg enn skulde vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for ondt; for du er med mig, din kjepp og din stav de trøster mig.

⁴Да! и в долината на мрачната сянка ако ходя Няма да се уплаша от зло; Защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

⁵Du dekker bord for mig like for mine fienders øine, du salver mitt hode med olje; mitt beger flyter over.

⁵Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, Помазал си с миро главата ми; чашата ми се прелива.

⁶Bare godt og miskunnhet skal efterjage mig alle mitt livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennem lange tider.

⁶Наистина благост и милост ще ме следват През всичките дни на живота ми; И аз ще живея за винаги в дома Господен.