¹Levis sønner var Gerson, Kahat og Merari.

¹Leevi pojad olid Geersom, Kehat ja Merari.

²Og Kahats sønner var Amram, Jishar og Hebron og Ussiel.

²Ja need olid Geersomi poegade nimed: Libni ja Simei.

³Og Amrams barn var Aron og Moses og Mirjam; og Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

³Ja Kehati pojad olid Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel.

⁴Eleasar fikk sønnen Pinehas; Pinehas fikk sønnen Abisua,

⁴Ja Merari pojad olid Mahli ja Muusi. Need olid leviitide suguvõsad nende isade järgi:

⁵og Abisua fikk sønnen Bukki, og Bukki fikk sønnen Ussi,

⁵Geersomist põlvnes tema poeg Libni - tema poeg oli Jahat, tema poeg oli Simma,

⁶og Ussi fikk sønnen Serahja, og Serahja fikk sønnen Merajot;

⁶tema poeg oli Joah, tema poeg oli Iddo, tema poeg oli Serah, tema poeg oli Jeatrai.

⁷Merajot fikk sønnen Amarja, og Amarja fikk sønnen Akitub,

⁷Kehati pojad olid: tema poeg oli Amminadab, tema poeg oli Korah, tema poeg oli Assir,

⁸og Akitub fikk sønnen Sadok, og Sadok fikk sønnen Akima'as,

⁸tema poeg oli Elkana, tema poeg oli Ebjasaf, tema poeg oli Assir,

⁹og Akima'as fikk sønnen Asarja, og Asarja fikk sønnen Johanan,

⁹tema poeg oli Tahat, tema poeg oli Uuriel, tema poeg oli Ussija, tema poeg oli Saul.

¹⁰Johanan fikk sønnen Asarja; det var han som gjorde prestetjeneste* i det hus som Salomo hadde bygget i Jerusalem. / {* nemlig i Kong Ussias' tid.}

¹⁰Elkana pojad olid Amaasai ja Ahimoot,

¹¹Og Asarja fikk sønnen Amarja, og Amarja fikk sønnen Akitub,

¹¹tema poeg oli Elkana, tema poeg oli Soofai, ja tema poeg oli Nahat,

¹²og Akitub fikk sønnen Sadok, og Sadok fikk sønnen Sallum,

¹²tema poeg oli Eliab, tema poeg oli Jeroham, tema poeg oli Elkana.

¹³og Sallum fikk sønnen Hilkias, og Hilkias fikk sønnen Asarja,

¹³Ja Saamueli pojad olid: esmasündinu Joel, ja teine Abija.

¹⁴og Asarja fikk sønnen Seraja, og Seraja fikk sønnen Josadak.

¹⁴Merari pojad olid: Mahli, tema poeg oli Libni, tema poeg oli Simei, tema poeg oli Ussa,

¹⁵Josadak drog med da Herren bortførte Juda og Jerusalem i fangenskap ved Nebukadnesar.

¹⁵tema poeg oli Simea, tema poeg oli Haggija, tema poeg oli Asaja.

¹⁶Levis sønner var Gersom, Kahat og Merari.

¹⁶Siis olid veel need, keda Taavet pani laulu eest hoolitsejaiks Issanda kotta, pärast seda kui seaduselaegas enesele peatuspaiga oli saanud.

¹⁷Og dette er navnene på Gersoms sønner: Libni og Sime'i.

¹⁷Nemad teenisid lauluga kogudusetelgi asupaiga ees, kuni Saalomon Jeruusalemma Issanda koja ehitas; ja nad toimetasid oma teenistust vastavalt neile seatud korrale.

¹⁸Og Kahats sønner var Amram og Jishar og Hebron og Ussiel.

¹⁸Ja need olid teenistuses olijad ning nende pojad: kehatlaste poegadest: Heeman, laulja, Joeli poeg, kes oli Saamueli poeg,

¹⁹Meraris sønner var Mahli og Musi. Dette var levittenes ætter efter deres fedre.

¹⁹kes oli Elkana poeg, kes oli Jerohami poeg, kes oli Elieli poeg, kes oli Tooahi poeg,

²⁰Gersoms sønner var: hans sønn Libni; hans sønn Jahat; hans sønn Simma;

²⁰kes oli Suufi poeg, kes oli Elkana poeg, kes oli Mahati poeg, kes oli Amaasai poeg,

²¹hans sønn Joah; hans sønn Iddo; hans sønn Serah; hans sønn Jeatrai.

²¹kes oli Elkana poeg, kes oli Joeli poeg, kes oli Asarja poeg, kes oli Sefanja poeg,

²²Kahats sønner var: hans sønn Amminadab; hans sønn Korah; hans sønn Assir;

²²kes oli Tahati poeg, kes oli Assiri poeg, kes oli Eljasafi poeg, kes oli Korahi poeg,

²³hans sønn Elkana og hans sønn Ebjasaf og hans sønn Assir;

²³kes oli Jishari poeg, kes oli Kehati poeg, kes oli Leevi poeg, kes oli Iisraeli poeg.

²⁴hans sønn Tahat; hans sønn Uriel; hans sønn Ussia og hans sønn Saul.

²⁴Ja tema vend oli Aasaf, kes seisis temast paremal pool: Aasaf oli Berekja poeg, kes oli Simea poeg,

²⁵Og Elkanas sønner var Amasai Og Akimot;

²⁵kes oli Miikaeli poeg, kes oli Baaseja poeg, kes oli Malkija poeg,

²⁶hans sønn var Elkana; hans sønn var Sofai og hans sønn Nahat;

²⁶kes oli Etni poeg, kes oli Serahi poeg, kes oli Adaja poeg,

²⁷hans sønn Eliab; hans sønn Jeroham; hans sønn Elkana*. / {* Samuels far, 1 Sam. 1, 1. 20.}

²⁷kes oli Eetani poeg, kes oli Simma poeg, kes oli Simei poeg,

²⁸Og Samuels sønner var Vasni, hans førstefødte, og Abia.

²⁸kes oli Jahati poeg, kes oli Geersomi poeg, kes oli Leevi poeg.

²⁹Meraris sønn var Mahli; hans sønn var Libni; hans sønn Sime i; hans sønn Ussa;

²⁹Ja nende vennad Merari pojad olid vasakul pool: Eetan, Kiisi poeg, kes oli Abdi poeg, kes oli Malluki poeg,

³⁰hans sønn Simea; hans sønn Haggija; hans sønn Asaja.

³⁰kes oli Hasabja poeg, kes oli Amasja poeg, kes oli Hilkija poeg,

³¹Dette var de som David satte til å sørge for sangen i Herrens hus efterat arken var kommet til ro,

³¹kes oli Amsi poeg, kes oli Baani poeg, kes oli Semeri poeg,

³²og de gjorde tjeneste ved sangen foran sammenkomstens telt - tabernaklet - inntil Salomo bygget Herrens hus i Jerusalem, og de stod der og utførte sin tjeneste således som det var dem foreskrevet -

³²kes oli Mahli poeg, kes oli Muusi poeg, kes oli Merari poeg, kes oli Leevi poeg.

³³dette var de som stod der med sine sønner: Av kahatittenes sønner: sangeren Heman, sønn av Joel, sønn av Samuel,

³³Ja nende vennad, leviidid, olid määratud igaks ettetulevaks teenistuseks Jumala koja asukohas.

³⁴sønn av Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah,

³⁴Aaron ja tema pojad aga suitsutasid põletusohvrialtaril ja suitsutusaltaril, toimetades igasugu teenistust kõige pühamas paigas ja tehes Iisraelile lepitust, kõik vastavalt sellele, nagu Mooses, Jumala sulane, oli käskinud.

³⁵sønn av Sif, sønn av Elkana, sønn av Mahat, sønn av Amasai,

³⁵Ja need olid Aaroni pojad: tema poeg oli Eleasar, tema poeg oli Piinehas, tema poeg oli Abisuua,

³⁶sønn av Elkana, sønn av Joel, sønn av Asarja, sønn av Sefanja,

³⁶tema poeg oli Bukki, tema poeg oli Ussi, tema poeg oli Serahja,

³⁷sønn av Tahat, sønn av Assir, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah,

³⁷tema poeg oli Merajot, tema poeg oli Amarja, tema poeg oli Ahituub,

³⁸sønn av Jishar, sønn av Kahat, sønn av Levi, Israels sønn.

³⁸tema poeg oli Saadok, tema poeg oli Ahimaats.

³⁹Og hans* bror Asaf, som stod på hans høire side - Asaf, sønn av Berekja, sønn av Simea, / {* Hemans, 1KR 6, 33; 15, 17.}

³⁹Ja need olid leviitide elukohad nende leeripaikade järgi neile kuuluval maa-alal: Aaroni poegadele kehatlaste suguvõsast, sest neile langes liisk,

⁴⁰sønn av Mikael, sønn av Ba'aseja, sønn av Malkija,

⁴⁰anti Hebron Juudamaal ja selle ümber olevad karjamaad.

⁴¹sønn av Etni, sønn av Serah, sønn av Adaja,

⁴¹Aga linna põllud ja selle külad anti Kaalebile, Jefunne pojale.

⁴²sønn av Etan, sønn av Simma, sønn av Sime'i,

⁴²Ja Aaroni poegadele anti pelgulinnad Hebron ja Libna ning selle karjamaad, ja Jattir ja Estemoa ning selle karjamaad,

⁴³sønn av Jahat, sønn av Gersom, sønn av Levi.

⁴³ja Hiiles ning selle karjamaad, ja Debir ning selle karjamaad,

⁴⁴Og Meraris sønner, deres brødre, stod på venstre side: Etan, sønn av Kisi, sønn av Abdi, sønn av Malluk,

⁴⁴ja Aasan ning selle karjamaad, ja Beet-Semes ning selle karjamaad,

⁴⁵sønn av Hasabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkias,

⁴⁵ja Benjamini suguharult Geba ning selle karjamaad, ja Aalemet ning selle karjamaad, ja Anatot ning selle karjamaad. Nende linnu oli kokku kolmteist linna koos nende karjamaadega.

⁴⁶sønn av Amsi, sønn av Bani, sønn av Semer,

⁴⁶Ja teised Kehati pojad oma suguvõsade kaupa said liisu läbi Efraimi suguharult ja Daani suguharult ja Manasse poolelt suguharult kümme linna.

⁴⁷sønn av Mahli, sønn av Musi, sønn av Merari, sønn av Levi.

⁴⁷Ja Geersomi pojad oma suguvõsade kaupa said Issaskari suguharult ja Aaseri suguharult ja Naftali suguharult ja Manasse suguharult Baasanis kolmteist linna.

⁴⁸Og deres brødre, de andre levitter, var gitt* til å utføre alle slags tjeneste i tabernaklet - Guds hus. / {* nemlig prestene.}

⁴⁸Ja Merari pojad oma suguvõsade kaupa said Ruubeni suguharult ja Gaadi suguharult ja Sebuloni suguharult liisu läbi kaksteist linna.

⁴⁹Men Aron og hans sønner ofret på brennoffer-alteret og på røkoffer-alteret og var satt til å utføre all tjeneste i det Aller-helligste og til å gjøre soning for Israel efter alt det som Guds tjener Moses hadde påbudt.

⁴⁹Nõnda andsid Iisraeli lapsed leviitidele need linnad ja nende karjamaad.

⁵⁰Dette var Arons sønner: hans sønn Eleasar; hans sønn Pinehas; hans sønn Abisua;

⁵⁰Nad andsid liisu läbi Juuda laste suguharult ja Siimeoni laste suguharult ja Benjamini laste suguharult need linnad, mis nimeliselt on nimetatud.

⁵¹hans sønn Bukki; hans sønn Ussi; hans sønn Serahja;

⁵¹Ja mõned Kehati poegade suguvõsadest said oma maa-alaks linnad Efraimi suguharult:

⁵²hans sønn Merajot; hans sønn Amarja; hans sønn Akitub;

⁵²neile anti pelgulinnad Sekem ning selle karjamaad Efraimi mäestikus, ja Geser ning selle karjamaad,

⁵³hans sønn Saddok; hans sønn Akima'as.

⁵³ja Jokmeam ning selle karjamaad, ja Beet-Hooron ning selle karjamaad,

⁵⁴Dette var deres bosteder efter deres byer innenfor deres landemerker: Arons sønner av kahatittenes ætt, som loddet først kom ut for,

⁵⁴ja Ajjalon ning selle karjamaad, ja Gat-Rimmon ning selle karjamaad,

⁵⁵de fikk Hebron i Juda land med tilhørende jorder rundt omkring;

⁵⁵ja Manasse poolelt suguharult Aaner ning selle karjamaad, ja Bileam ning selle karjamaad; need said ülejäänud Kehati poegade suguvõsadele.

⁵⁶men byens mark og dens landsbyer fikk Kaleb, Jefunnes sønn.

⁵⁶Geersomi pojad said oma suguvõsade kaupa Manasse poolelt suguharult Goolani Baasanis ning selle karjamaad, ja Astaroti ning selle karjamaad;

⁵⁷Arons sønner fikk altså tilfluktsstædene Hebron og Libna med tilhørende jorder og Jattir og Estemoa med jorder

⁵⁷ja Issaskari suguharult: Kedesi ning selle karjamaad, ja Dobrati ning selle karjamaad,

⁵⁸og Hilen med jorder, Debir med jorder

⁵⁸ja Raamoti ning selle karjamaad, ja Aanemi ning selle karjamaad;

⁵⁹Og Asan med jorder og Bet-Semes med jorder,

⁵⁹ja Aaseri suguharult: Maasali ning selle karjamaad, ja Abdoni ning selle karjamaad,

⁶⁰og av Benjamins stamme Geba med tilhørende jorder og Allemet med jorder og Anatot med jorder; deres byer var i alt tretten byer efter deres ætter.

⁶⁰ja Huukoki ning selle karjamaad, ja Rehobi ning selle karjamaad;

⁶¹Men de andre* Kahats barn av stammens ætt fikk ved loddkasting ti byer av den halve Manasse stammes halve del. / {* d.e. som ikke var av Arons ætt, 1KR 6, 54.}

⁶¹ja Naftali suguharult: Galilea Kedesi ning selle karjamaad, ja Hammoni ning selle karjamaad, ja Kirjataimi ning selle karjamaad.

⁶²Og Gersoms barn efter sine ætter fikk tretten byer av Issakars stamme og av Asers stamme Og av Naftali stamme og av Manasse stamme i Basan.

⁶²Ülejäänud Merari pojad said Sebuloni suguharult Rimmoni ning selle karjamaad, ja Taabori ning selle karjamaad,

⁶³Meraris barn efter sine ætter fikk ved loddkasting tolv byer av Rubens stamme og av Gads stamme og av Sebulons stamme.

⁶³ja teiselt poolt Jordanit, Jeeriko kohalt Jordanist ida pool, Ruubeni suguharult kõrbes asuva Beseri ning selle karjamaad, ja Jahsa ning selle karjamaad,

⁶⁴Således gav Israels barn levittene disse byer med tilhørende jorder.

⁶⁴ja Kedemoti ning selle karjamaad, ja Meefati ning selle karjamaad;

⁶⁵De gav dem ved loddkasting av Judas barns stamme og av Simeons barns stamme og av Benjamins barns stamme disse byer, som de nevnte ved navn.

⁶⁵ja Gaadi suguharult Gileadi Raamoti ning selle karjamaad, ja Mahanaimi ning selle karjamaad,

⁶⁶Og de andre av Kahats barns ætter* fikk av Efra'ims stamme disse byer som skulde høre dem til: / {* de 1KR 2, 61 omtalte.}

⁶⁶ja Hesboni ning selle karjamaad, ja Jaaseri ning selle karjamaad.

⁶⁷tilfluktsstædene Sikem med tilhørende jorder i Efra'im-fjellene og Geser med jorder

⁶⁸og Jokmeam med jorder og Bet-Horon med jorder

⁶⁹og Ajalon med jorder og Gat-Rimmon med jorder,

⁷⁰og av den halve Manasse stamme Aner med tilhørende jorder og Bileam med jorder. Dette fikk de andre av Kahats barns ætt.

⁷¹Gersoms barn fikk av den halve Manasse stammes ætt Golan i Basan med tilhørende jorder og Astarot med jorder,

⁷²og av Issakars stamme Kedes med tilhørende jorder, Dobrat med jorder

⁷³og Ramot med jorder og Anem med jorder,

⁷⁴og av Asers stamme Masal med tilhørende jorder og Abdon med jorder

⁷⁵og Hukok med jorder og Rehob med jorder,

⁷⁶og av Naftali stamme Kedes i Galilea med tilhørende jorder og Hammon med jorder og Kirjata'im med jorder.

⁷⁷Meraris barn - resten av levittene - fikk av Sebulons stamme Rimmono med tilhørende jorder og Tabor med jorder,

⁷⁸og på hin side Jordan ved Jeriko, østenfor Jordan, fikk de av Rubens stamme Beser i ørkenen med tilhørende jorder og Jahsa med jorder

⁷⁹og Kedemot med jorder og Mefa'at med jorder,

⁸⁰og av Gads stamme Ramot-Gilead med tilhørende jorder og Mahana'im med jorder

⁸¹og Hesbon med jorder og Jaser med jorder.