¹Issakars sønner var Tola og Pua, Jasib og Simron, fire i tallet.

¹Ja Issaskari pojad olid Toola, Puua, Jaasub ja Simron neljakesi.

²Og Tolas sønner var Ussi og Refaja og Jeriel og Jahmai og Jibsam og Samuel, hoder for sine familier, som stammet fra Tola, veldige stridsmenn i sine ætter; deres tall var i Davids dager to og tyve tusen og seks hundre.

²Ja Toola pojad olid Ussi, Refaja, Jeriel, Jahmai, Jibsam ja Saamuel, Toola perekondade peamehed, vahvad võitlejad; nende järglasi oli Taaveti päevil arvult kakskümmend kaks tuhat kuussada.

³Og Ussis sønner var Jisrahja og Jisrahjas sønner Mikael og Obadja og Joel og Jissija, fem i tallet, alle sammen familiehoder.

³Ja Ussi poeg oli Jisrahja; ja Jisrahja pojad olid Miikael, Obadja, Joel ja Jissija viiekesi, kõik peamehed.

⁴Til dem hørte, efter deres ætter og fedrenehuser, krigsrustede flokker, seks og tretti tusen mann; for de hadde mange hustruer og barn.

⁴Ja koos nendega olid nende perekondade järglastest sõjaväe hulgad, kolmkümmend kuus tuhat meest, sest neil oli palju naisi ja lapsi.

⁵Og deres brødre i alle Issakars ætter var veldige stridsmenn; i alt var de* syv og åtti tusen mann som var opskrevet. / {* stridsmennene i den hele stamme.}

⁵Ja nende vendi kõigis Issaskari suguvõsades, vahvaid võitlejaid, oli suguvõsakirja panduina ühtekokku kaheksakümmend seitse tuhat meest.

⁶Benjamins sønner var Bela og Beker og Jediael, tre i tallet.

⁶Benjamini pojad olid Bela, Beker ja Jediael kolmekesi.

⁷Og Belas sønner var Esbon og Ussi og Ussiel og Jerimot og Iri, fem i tallet, familiehoder, veldige stridsmenn; i deres ætteliste stod det to og tyve tusen og fire og tretti mann.

⁷Ja Bela pojad olid Esbon, Ussi, Ussiel, Jerimot ja Iiri viiekesi, perekondade peamehed, vahvad võitlejad; ja nende suguvõsakirja pandi kakskümmend kaks tuhat kolmkümmend neli meest.

⁸Og Bekers sønner var Semira og Joas og Elieser og Eljoenai og Omri og Jeremot og Abia og Anatot og Alemet; alle disse var Bekers sønner,

⁸Ja Bekeri pojad olid Semiira, Joas, Elieser, Eljoenai, Omri, Jeremot, Abija, Anatot ja Aalamet; need kõik olid Bekeri pojad.

⁹og efter deres ættelister, hvor deres ætter og deres familiehoder, veldige stridsmenn, var opskrevet, var de tyve tusen og to hundre mann.

⁹Ja nende järglasi pandi suguvõsakirja, perekondade peamehi ja vahvaid võitlejaid, kakskümmend tuhat kakssada meest.

¹⁰Og Jediaels sønner var Bilhan og Bilhans sønner Je'is og Benjamin og Ehud og Kena'ana og Setan og Tarsis og Akisahar;

¹⁰Ja Jediaeli poeg oli Bilhan; ja Bilhani pojad olid Jeus, Benjamin, Eehut, Kenaana, Seetan, Tarsis ja Ahisahar.

¹¹alle disse var Jediaels sønner, familiehoder. veldige stridsmenn, sytten tusen og to hundre som krigsrustet drog ut i strid.

¹¹Need kõik olid Jediaeli pojad, perekondade peamehed, vahvad võitlejad, seitseteist tuhat kakssada sõjakõlvulist meest.

¹²Enn videre Suppim og Huppim, Irs sønner, og Hussim, som stammet fra Aker.

¹²Ja Suppim ja Huppim olid Iiri pojad; Husim oli Aheri poeg.

¹³Naftalis sønner var Jahsiel og Guni og Jeser og Sallum, Bilhas sønner.

¹³Naftali pojad olid Jahasiel, Guuni, Jeeser ja Sallum, Bilha pojad.

¹⁴Manasses sønner var Asriel, som stammet fra hans syriske medhustru; hun fødte Makir, far til Gilead.

¹⁴Manasse poeg oli Asriel, kelle tema süürlannast liignaine ilmale tõi; tema tõi ilmale ka Maakiri, Gileadi isa.

¹⁵Og Makir tok til hustru en søster av Huppim og Suppim, og hans* søster hette Ma'aka; og den annen sønn hette Selofhad, og Selofhad hadde bare døtre. / {* Huppims.}

¹⁵Ja Maakir võttis naise Huppimile ja Suppimile; ja tema õe nimi oli Maaka, ja teise nimi oli Selofhad; ja Selofhadil oli tütreid.

¹⁶Og Makirs hustru Ma'aka fødte en sønn og kalte ham Peres, og hans bror hette Seres, og hans sønner var Ulam og Rekem.

¹⁶Ja Maaka, Maakiri naine, tõi poja ilmale ning pani sellele nimeks Peres; ja tema venna nimi oli Seres, ja selle pojad olid Uulam ja Rekem.

¹⁷Og Ulams sønn var Bedan. Disse var sønner av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse.

¹⁷Ja Uulami poeg oli Bedan. Need olid Gileadi pojad; Gilead oli Maakiri poeg, kes oli Manasse poeg.

¹⁸Og hans* søster var Hammoleket; hun fødte Ishod og Abieser og Mahla. / {* Gileads.}

¹⁸Ja tema õde Moleket tõi ilmale Ishodi, Abieseri ja Mahla.

¹⁹Og Semidas sønner var Akjan og Sekem og Likhi og Aniam.

¹⁹Ja Semiida pojad olid Ahjan, Sekem, Likhi ja Aniam.

²⁰Og Efra'ims sønner var Sutelah - hans sønn var Bered og hans sønn Tahat og hans sønn Elada og hans sønn Tahat

²⁰Ja Efraimi poeg oli Suutelah, tema poeg oli Bered, tema poeg oli Tahat, tema poeg oli Elaada, tema poeg oli Tahat,

²¹og hans sønn Sabad og hans sønn Sutelah - og Eser og Elad*; de blev drept av menn fra Gat som var født der i landet, fordi de hadde draget ned for å røve deres fe, / {* Eser og Elad var tillikemed Sutelah 1KR 7, 20 Efra'ims sønner.}

²¹tema poeg oli Saabad, ja tema pojad olid Suutelah, Eeser ja Elead; aga Gati mehed, maa päriselanikud, tapsid need, sest nad olid läinud nende karju ära võtma.

²²Og deres far Efra'im sørget i lang tid, og hans brødre kom for å trøste ham.

²²Ja Efraim, nende isa, leinas kaua aega ja tema vennad tulid teda trööstima.

²³Og han gikk inn til sin hustru, og hun blev fruktsommelig og fødte en sønn; og han gav ham navnet Beria, fordi der hadde vært ulykke i hans hus.

²³Siis ta heitis oma naise juurde ja see jäi lapseootele ning tõi poja ilmale; ja ta pani sellele nimeks Berija, sest tema kojas oli juhtunud õnnetus.

²⁴Hans datter var Se'era; hun bygget Nedre- og Øvre-Bet-Horon og Ussen-Se'era.

²⁴Ja tema tütar oli Seera, kes ehitas alumise ja ülemise Beet-Hooroni ja Ussen-Seera.

²⁵Hans* sønn var Refa, og hans sønner var Resef og Telah, og hans sønn var Tahan, / {* Berias, 1KR 7 23.}

²⁵Ja tema poeg oli Refah, tema poeg oli Resef, tema poeg oli Telah, tema poeg oli Tahan,

²⁶hans sønn Ladan, hans sønn Ammihud, hans sønn Elisama,

²⁶tema poeg oli Ladan, tema poeg oli Ammihud, tema poeg oli Elisama,

²⁷hans sønn Non, hans sønn Josva.

²⁷tema poeg oli Nuun, tema poeg oli Joosua.

²⁸Deres eiendom og deres bosteder var Betel med tilhørende småbyer og mot øst Na'aran og mot vest Geser med tilhørende småbyer og Sikem med tilhørende småbyer like til Gasa med tilhørende småbyer.

²⁸Nende pärisosa ja eluasemed olid Peetel ning selle tütarlinnad, ida pool Naaran ja lääne pool Geser ning selle tütarlinnad, ja Sekem ning selle tütarlinnad kuni Ajja ning selle tütarlinnadeni.

²⁹Manasses barn eide Bet-Sean med tilhørende småbyer, Ta'anak med tilhørende småbyer, Megiddo med tilhørende småbyer og Dor med tilhørende småbyer. I disse byer bodde Josefs, Israels sønns barn.

²⁹Ja Manasse poegade käes olid Beet-Sean ning selle tütarlinnad, Taanak ning selle tütarlinnad, Megiddo ning selle tütarlinnad, Door ning selle tütarlinnad. Neis elasid Iisraeli poja Joosepi pojad.

³⁰Asers sønner var Jimna og Jisva og Jisvi og Beria, og Serah var deres søster.

³⁰Aaseri pojad olid Jimna, Jisva, Jisvi ja Berija; ja nende õde oli Serah.

³¹Og Berias sønner var Heber og Malkiel; han var far til Birsot.

³¹Ja Berija pojad olid Heber ja Malkiel, kes oli Birsaiti isa.

³²Og Heber blev far til Jaflet og Somer og Hotam og deres søster Sua.

³²Ja Heberile sündisid Jaflet, Soomer ja Hootam ning Suua, nende õde.

³³Og Jaflets sønner var Pasak og Bimhal og Asvat; dette var Jaflets sønner.

³³Ja Jafleti pojad olid Paasak, Bimhal ja Asvat; need olid Jafleti pojad.

³⁴Og Semers sønner var Aki og Rohga, Jehubba og Aram.

³⁴Ja Semeri pojad olid Ahi, Rohga, Hubba ja Aram.

³⁵Og hans bror Helems sønner var Sofah og Jimna og Seles og Amal.

³⁵Ja tema venna Heelemi pojad olid Soofah, Jimna, Seeles ja Aamal.

³⁶Sofahs sønner var Suah og Harnefer og Sual og Beri og Jimra,

³⁶Soofahi pojad olid Suuah, Harnefer, Suual, Beeri, Jimra,

³⁷Beser og Hod og Samma og Silsa og Jitran og Be'era.

³⁷Beser, Hood, Samma, Silsa, Jitran ja Beera.

³⁸Og Jeters sønner var Jefunne og Pispa og Ara.

³⁸Ja Jeteri pojad olid Jefunne, Pispa ja Ara.

³⁹Og Ullas sønner var Arah og Hanniel og Risja.

³⁹Ja Ulla pojad olid Aarah, Hanniel ja Risja.

⁴⁰Alle disse var sønner av Aser, hoder for sine familier, utvalgte veldige stridsmenn, høvdinger blandt fyrstene, og de menn som stod i deres ætteliste som dugelige til krigstjeneste, var seks og tyve tusen i tallet.

⁴⁰Kõik need olid Aaseri järglased, perekondade peamehed, valitud vahvad võitlejad, esimesed vürstide hulgas. Ja neid oli pandud suguvõsakirja arvult kakskümmend kuus tuhat sõjakõlvulist meest.