Norwegian

Estonian

Psalms

123

1En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!
1Palveteekonna laul. Ma tõstan oma silmad sinu poole, kes istud taevas.
2Se, likesom tjeneres øine følger deres herrers hånd, likesom en tjenestepikes øine følger hennes frues hånd, således følger våre øine Herren vår Gud, inntil han blir oss nådig.
2Vaata, otsekui sulaste silmad vaatavad oma isandate käte peale, otsekui teenija silmad vaatavad oma emanda käte peale, nõnda vaatavad meie silmad Issanda, meie Jumala peale, kuni tema meile armu annab.
3Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;
3Anna meile armu, Issand! Anna meile armu, sest meil on enam kui küllalt põlgusest!
4rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.
4Meie hing on küllalt saanud tunda jultunute irvitust ja uhkete põlgust.