1En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
1Matkalaulu. Onnellinen se, joka pelkää Herraa, se, joka vaeltaa hänen teitään.
2Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.
2Saat nauttia työsi hedelmistä, hyvä on osasi, sinä onnellinen!
3Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.
3Vaimosi, sinun talosi emäntä, kukoistaa kuin viiniköynnös, lapsia on pöytäsi ympärillä kuin oliivipuun juurella vesoja.
4Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.
4Tällaisen siunauksen ja onnen saa mies, joka pelkää Herraa.
5Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.
5Siionin Herra siunatkoon sinua! Koko elämäsi ajan sinä näet, kuinka Jerusalem kukoistaa,
6Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!
6sinä saat nähdä lastesi lapset. Rauha ja menestys Israelille!