Norwegian

Pyhä Raamattu

Psalms

82

1En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder* holder han dom: / {* SLM 82, 6.}
1Asafin psalmi. Jumala astuu esiin jumalien kokouksessa ja julistaa jumalille tuomionsa:
2Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela.
2"Kuinka kauan te poljette oikeutta ja pidätte väärintekijöiden puolta? (sela)
3Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!
3Puolustakaa orpoja ja onnettomia, huolehtikaa köyhistä ja kurjista.
4Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!
4Pelastakaa heikot ja vähäväkiset, vapauttakaa heidät sortajien käsistä.
5De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.
5Te ette tiedä ettekä ymmärrä mitään, te harhailette pimeässä, ja maan perustukset järkkyvät.
6Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.
6Kuulkaa! Vaikka olette jumalia, kaikki tyynni Korkeimman poikia,
7Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.
7te kuolette niin kuin ihminen kuolee, sorrutte kuin vallasta syösty ruhtinas!"
8Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!
8Nouse, Jumala, saata maan päällä oikeus kunniaan! Sinun ovat kaikki kansat.