1Da tok Job til orde og sa:
1Tetapi Ayub berkata, "Alangkah mahirnya kauberi pertolongan kepadaku orang yang lemah dan kepayahan!
2Hvor du har hjulpet den avmektige, støttet den kraftløse arm!
2(26:1)
3Hvor du har gitt den uvise råd, og hvilket overmål av visdom du har lagt for dagen!
3Alangkah baiknya nasihat dan ajaran itu yang telah kauberikan kepadaku, orang yang dungu!
4Hvem har du fremført dine ord for, og hvis ånd har talt gjennem dig?
4Kepada siapakah tuturmu itu tertuju? Siapa mengilhamimu untuk bicara seperti itu?"
5Dødsrikets skygger skjelver, vannenes dyp og de som bor i dem.
5Jawab Bildad, "Orang-orang di alam maut gemetar; air dan penghuninya bergeletar.
6Dødsriket ligger åpent for ham og avgrunnen uten dekke.
6Di hadapan Allah, dunia orang mati terbuka, tak bertutup sehingga kelihatan oleh-Nya.
7Han breder Norden ut over det øde rum, han henger jorden på intet.
7Allah membentangkan langit, di atas samudra, dan menggantungkan bumi pada ruang hampa.
8Han binder vannene sammen i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.
8Dimuati-Nya awan dengan air berlimpah-limpah, namun awan itu tidak robek karena beratnya.
9Han lukker for sin trone, breder sine skyer over den.
9Disembunyikan-Nya wajah bulan purnama di balik awan yang telah dibentangkan-Nya.
10En grense har han dradd i en ring over vannene, der hvor lyset grenser til mørket.
10Digambar-Nya lingkaran pada muka lautan untuk memisahkan terang dari kegelapan.
11Himmelens støtter skjelver, og de forferdes for hans trusel.
11Bila Ia menghardik dengan suara menggelegar, tiang-tiang penyangga langit gemetar.
12Ved sin kraft oprører han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.
12Samudra ditaklukkan oleh kuasa-Nya dan Rahab pun dihajar oleh kemahiran-Nya.
13Ved hans ånde blir himmelen klar; hans hånd gjennemborer den lettfarende drage.
13Napas-Nya menyapu langit hingga cerah sekali; tangan-Nya membunuh naga yang nyaris lari.
14Se, dette er bare utkantene av hans verk; hvor svak er lyden av det ord vi hører! Men hans veldes torden - hvem forstår den?
14Tetapi semua itu hanya pertanda kuasa-Nya; hanya bisikan yang sampai di telinga kita. Betapa sedikit pengertian kita tentang Allah dan hebatnya kuasa-Nya!"