¹Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.

¹Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.

²Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes.

²Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.

³Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.

³Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.

⁴Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig.

⁴Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.

⁵Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.

⁵Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.

⁶For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne.

⁶Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.

⁷Han skal ikke frykte for nogen ond tidende; hans hjerte er fast, det setter sin lit til Herren.

⁷Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.

⁸Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.

⁸Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.

⁹Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære.

⁹Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.

¹⁰Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet.

¹⁰Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.