¹Da Israel drog ut av Egypten, Jakobs hus fra et folk med fremmed tungemål,

¹Ketika bangsa Israel keluar dari Mesir, waktu keturunan Yakub meninggalkan negeri asing,

²da blev Juda hans* helligdom, Israel hans rike. / {* Herrens.}

²TUHAN menjadikan Yehuda tempat suci-Nya, Israel dijadikan wilayah kekuasaan-Nya.

³Havet så det og flydde, Jordan vendte om og løp tilbake.

³Laut Gelagah melihat-Nya lalu lari, Sungai Yordan berhenti mengalir.

⁴Fjellene hoppet som værer, haugene som unge lam.

⁴Gunung-gunung melompat-lompat seperti kambing, bukit-bukit berjingkrak-jingkrak seperti anak domba.

⁵Hvad har hendt dig, du hav, at du flyr, du Jordan, at du vender om og løper tilbake,

⁵Ada apa, hai laut, sehingga engkau lari, dan Sungai Yordan berhenti mengalir?

⁶I fjell, at I hopper som værer, I hauger som unge lam?

⁶Apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit?

⁷For Herrens åsyn bev, du jord, for Jakobs Guds åsyn,

⁷Hai bumi, gemetarlah di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,

⁸han som gjør klippen til en vannrik sjø, den hårde sten til en vannkilde!

⁸yang mengubah batu karang menjadi kolam air, dan gunung batu menjadi mata air.