¹En sang, en salme; av Korahs barn.

¹Mazmur kaum Korah. (48-2) Sungguh agunglah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita, di bukit yang suci.

²Stor er Herren og høilovet i vår Guds stad, på hans hellige berg.

²(48-3) Sion, bukit Allah menjulang permai kota Raja Agung menggirangkan seluruh bumi.

³Fagert hever det sig, en glede for all jorden er Sions berg, det ytterste Norden*, den store konges stad. / {* Sion er som Guds bolig i sannhet hvad hedningene falskelig tenkte sig om et fjell i det ytterste Norden, et hellig og meget høit fjell.}

³(48-4) Allah tinggal di dalam puri-purinya, ternyata Ia sendirilah pelindung-Nya.

⁴Gud er i dens borger, han er blitt kjent som et fast vern.

⁴(48-5) Lihatlah, raja-raja berkumpul; mereka datang hendak menyerbu.

⁵For se, kongene samlet sig, de drog frem tilsammen.

⁵(48-6) Tapi melihat bukit itu, mereka tercengang; mereka gempar dan lari kebingungan.

⁶De så, da blev de forferdet; de blev slått med redsel, flyktet i hast.

⁶(48-7) Di sana mereka gemetar ketakutan dan kesakitan, seperti wanita yang mau melahirkan,

⁷Beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne.

⁷(48-8) seperti kapal yang hancur dalam topan.

⁸Ved østenvind knuste du Tarsis-skib.

⁸(48-9) Seperti yang kita dengar, kini kita melihatnya, di Kota TUHAN Yang Mahakuasa. Kota itu adalah Kota Allah kita, Ia membelanya untuk selama-lamanya.

⁹Likesom vi hadde hørt, så har vi nu sett det i Herrens, hærskarenes Guds stad, i vår Guds stad; Gud gjør den fast til evig tid. Sela.

⁹(48-10) Di dalam Rumah-Mu kami merenungkan kasih-Mu, ya Allah.

¹⁰Vi grunder, Gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel.

¹⁰(48-11) Nama-Mu termasyhur dan dipuji di seluruh bumi, Engkau memerintah dengan adil.

¹¹Som ditt navn, Gud, så er din pris inntil jordens ender; din høire hånd er full av rettferdighet.

¹¹(48-12) Biarlah rakyat Sion dan Yehuda bersorak gembira, karena Engkau menghukum lawan mereka.

¹²Sions berg gleder sig, Judas døtre fryder sig for dine dommers skyld.

¹²(48-13) Kelilingilah Sion, putarilah dia, dan hitunglah menaranya.

¹³Gå omkring Sion og vandre rundt om det, tell dets tårn!

¹³(48-14) Perhatikan temboknya, periksalah bentengnya, supaya kamu dapat menceritakan kepada keturunanmu;

¹⁴Gi akt på dets voller, vandre gjennem dets borger, forat I kan fortelle derom til den kommende slekt.

¹⁴(48-15) "Dialah Allah, Allah kita untuk selama-lamanya, Dia akan memimpin kita sampai kekal."

¹⁵For denne Gud er vår Gud evindelig og alltid; han skal føre oss ut over døden.