¹En salme av David, da han flydde for Absalom, sin sønn.

¹主よ、わたしに敵する者のいかに多いことでしょう。わたしに逆らって立つ者が多く、

²Herre, hvor mange mine fiender er! Mange reiser sig imot mig.

²「彼には神の助けがない」と、わたしについて言う者が多いのです。〔セラ

³Mange sier til min sjel: Det er ingen frelse for ham hos Gud. Sela*. / {* et musikalsk uttrykk.}

³しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、わたしの頭を、もたげてくださるかたです。

⁴Men du, Herre, er et skjold omkring mig, min ære og den som opløfter mitt hode!

⁴わたしが声をあげて主を呼ばわると、主は聖なる山からわたしに答えられる。〔セラ

⁵Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. Sela.

⁵わたしはふして眠り、また目をさます。主がわたしをささえられるからだ。

⁶Jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for Herren støtter mig.

⁶わたしを囲んで立ち構えるちよろずの民をもわたしは恐れない。

⁷Jeg frykter ikke for titusener av folk, som har lagt sig mot mig rundt omkring.

⁷主よ、お立ちください。わが神よ、わたしをお救いください。あなたはわたしのすべての敵のほおを打ち、悪しき者の歯を折られるのです。救は主のものです。どうかあなたの祝福があなたの民の上にありますように。〔セラ

⁸Reis dig, Herre, frels mig, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, du har sønderbrutt de ugudeliges tenner.

⁸救は主のものです。どうかあなたの祝福があなたの民の上にありますように。〔セラ

⁹Herren hører frelsen til; over ditt folk være din velsignelse! Sela.