¹Til sangmesteren; av David; til ihukommelse.

¹神よ、みこころならばわたしをお救いください。主よ、すみやかにわたしをお助けください。

²Gud, kom for å utfri mig! Herre, skynd dig å hjelpe mig!

²わたしのいのちをたずね求める者どもを恥じあわてさせてください。わたしのそこなわれることを願う者どもをうしろに退かせ、恥を負わせてください。

³La dem som står mig efter livet, bli til skam og spott! La dem som ønsker min ulykke, vike tilbake og bli til skamme!

³「あはぁ、あはぁ」と言う者どもを自分の恥によって恐れおののかせてください。

⁴La dem som sier: Ha, ha, vende tilbake for sin skjensels skyld!

⁴すべてあなたを尋ね求める者はあなたによって喜び楽しむように。あなたの救を愛する者はつねに「神は大いなるかな」ととなえるように。しかし、わたしは貧しく、かつ乏しい。神よ、急いでわたしに来てください。あなたはわが助け、わが救主です。主よ、ためらわないでください。

⁵La dem fryde og glede sig i dig, alle de som søker dig, og la dem som elsker din frelse, alltid si: Høilovet være Gud!

⁵しかし、わたしは貧しく、かつ乏しい。神よ、急いでわたしに来てください。あなたはわが助け、わが救主です。主よ、ためらわないでください。

⁶For jeg er elendig og fattig; Gud, skynd dig til mig! Du er min hjelp og min frelser; Herre, dryg ikke!