¹Adam, Set, Enos,

¹Adomas, Setas, Enas,

²Kenan, Mahalalel, Jared,

²Kainamas, Maleleelis, Jaretas,

³Enok, Metusalah, Lamek,

³Henochas, Matūzalis, Lamechas,

⁴Noah, Sem, Kam og Jafet.

⁴Nojus, Semas, Chamas ir Jafetas.

⁵Jafets sønner var Gomer og Magog og Madai og Javan og Tubal og Mesek og Tiras.

⁵Jafeto sūnūs: Gomeras, Magogas, Madajas, Javanas, Tubalas, Mešechas ir Tyras.

⁶Og Gomers sønner var Askenas og Difat og Togarma.

⁶Gomero sūnūs: Aškenazas, Rifatas ir Togarmas.

⁷Og Javans sønner var Elisa og Tarsisa, Kittim og Rodanim.

⁷Javano sūnūs: Eliša, Taršišas, Kitimas ir Dodanimas.

⁸Kams sønner var Kus og Misra'im, Put og Kana'an.

⁸Chamo sūnūs: Kušas, Micraimas, Putas ir Kanaanas.

⁹Og Kus' sønner var Seba og Havila og Sabta og Raema og Sabteka; og Raemas sønner var Sjeba og Dedan.

⁹Kušo sūnūs: Seba, Havila, Sabta, Ramair Sabtecha. Ramo sūnūs: Šeba ir Dedanas.

¹⁰Og Kus fikk en sønn som hette Nimrod; han var den første som fikk velde på jorden.

¹⁰Kušas buvo tėvas Nimrodo, kuris tapo galingas žemėje.

¹¹Og Misra'im var stamfar til luderne og anamerne og lehaberne og naftuherne

¹¹Mizraimas buvo Ludo, Anamimo, Lehabo, Naftoacho,

¹²og patruserne og kasluherne, som filistrene stammer fra, og kaftorerne.

¹²Patroso, Kasluho, iš kurių kilo filistinai, ir Kaftoro tėvas.

¹³Og Kana'an blev far til Sidon - det var hans førstefødte - og Het

¹³Kanaanui gimė pirmagimis Sidonas, Hetas,

¹⁴og jebusittene og amorittene og girgasittene

¹⁴jebusiečiai, amoritai, girgašai,

¹⁵og hevittene og arkittene og sinittene

¹⁵hivai, arkai, sinai,

¹⁶og arvadittene og semarittene og hamatittene.

¹⁶arvadiečiai, cemarai ir hamatiečiai.

¹⁷Sems sønner var Elam og Assur og Arpaksad og Lud og Aram og Us og Hul og Geter og Mesek.

¹⁷Semo sūnūs: Elamas, Asūras, Arfaksadas, Aramas, Ludas, Ucas, Hulas, Geteras ir Mešechas.

¹⁸Og Arpaksad fikk sønnen Salah, og Salah fikk Eber.

¹⁸Arfaksadas buvo Salos tėvas, o Sala buvo Ebero tėvas.

¹⁹Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden, og hans bror hette Joktan.

¹⁹Eberas turėjo du sūnus: vienas buvo vardu Falekas, nes jo dienomis buvo padalinta žemė, o jo brolis buvo vardu Joktanas.

²⁰Og Joktan blev far til Almodad og Salef og Hasarmavet og Jarah

²⁰Joktanas buvo Almodado, Šelefo, Hazarmaveto, Jeracho,

²¹og Hadoram og Usal og Dikla

²¹Hadoramo, Uzalio, Diklo,

²²og Ebal og Abimael og Sjeba

²²Obalio, Abimaelio, Šebo,

²³og Ofir og Havila og Jobab; alle disse var Joktans sønner.

²³Ofyro, Havilos ir Jobabo tėvas; tie visi buvo Joktano sūnūs.

²⁴Sem, Arpaksad, Salah,

²⁴Semas, Arfaksadas, Sala,

²⁵Eber, Peleg, Re'u,

²⁵Eberas, Falekas, Ragaujas,

²⁶Serug, Nakor, Tarah,

²⁶Seruchas, Nachoras, Tara,

²⁷Abram, det er Abraham.

²⁷Abramas, jis taip pat Abraomas.

²⁸Abrahams sønner var Isak og Ismael.

²⁸Abraomo sūnūs: Izaokas ir Izmaelis.

²⁹Dette er deres ætter: Nebajot, Ismaels førstefødte, og Kedar og Adbe'el og Mibsam.

²⁹Šitie yra jų palikuonys: Izmaelio pirmagimis Nebajotas, po jo Kedaras, Adbeeis, Mibsamas,

³⁰Misma og Duma, Massa, Hadad og Tema,

³⁰Mišma, Dūma, Masa, Hadadas, Tema,

³¹Jetur, Nafis og Kedma; dette var Ismaels venner.

³¹Jetūras, Nafišas ir Kedma; tai Izmaelio sūnūs.

³²Og de sønner som Abrahams medhustru Ketura fødte, var: Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Suah; og Joksans sønner var Sjeba og Dedan;

³²Abraomo sugulovės Ketūros sūnūs: Zimranas, Jokšanas, Medanas, Midjanas, Išbakas, Šuachas. Jokšano sūnūs: Šeba ir Dedanas.

³³og Midians sønner var Efa og Efer og Hanok og Abida og Elda'a. Alle disse var Keturas sønner.

³³Midjano sūnūs: Efa, Eferas, Henochas, Abida ir Eldava. Tie visi buvo Ketūros sūnūs.

³⁴Og Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

³⁴Abraomui gimė Izaokas. Izaoko sūnūs: Ezavas ir Izraelis.

³⁵Esaus sønner var Elifas, Re'uel og Je'us og Jaelam og Korah.

³⁵Ezavo sūnūs: Elifazas, Reuelis, Jeušas, Jalamas ir Korachas.

³⁶Elifas' sønner var Teman og Omar, Sefi og Gatam, Kenas og Timna og Amalek.

³⁶Elifazo sūnūs: Temanas, Omaras, Cefojas, Gatamas, Kenazas, Timna ir Amalekas.

³⁷Re'uels sønner var Nahat, Serah, Samma og Missa.

³⁷Reuelio sūnūs: Nahatas, Zerachas, Šama, Miza.

³⁸Og Se'irs sønner var Lotan og Sobal og Sibeon og Ana og Dison og Eser og Disan.

³⁸Seyro sūnūs: Lotanas, Šobalas, Cibeonas, Ana, Dišonas, Eceras ir Dišanas.

³⁹Og Lotans sønner var Hori og Homam; og Lotans søster var Timna.

³⁹Lotano sūnūs: Horis ir Homamas. Lotano sesuo buvo Timna.

⁴⁰Sobals sønner var Aljan og Manahat og Ebal, Sefi og Onam; og Sibeons sønner var Aja og Ana.

⁴⁰Šobalio sūnūs: Aljanas, Manahatas, Ebalas, Šefis ir Onamas. Cibeono sūnūs: Aja ir Ana.

⁴¹Anas sønn var Dison; og Disons sønner var Hamran og Esban og Jitran og Keran.

⁴¹Ano sūnus­Dišonas. Dišono sūnūs: Hamranas, Ešbanas, Itranas, Keranas.

⁴²Esers sønner var Bilhan og Sa'avan og Ja'akan; Disans sønner var Us og Aran.

⁴²Ecerio sūnūs: Bilhanas, Zavanas ir Akanas. Dišano sūnūs: Ucas ir Aranas.

⁴³Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn: Bela, Beors sønn; hans by hette Dinhaba.

⁴³Šitie karaliai karaliavo Edomo šalyje, kai izraelitai dar neturėjo karaliaus: Beoro sūnus Bela, kurio miestas vadinosi Dinhaba.

⁴⁴Da Bela døde, blev Jobab, Serahs sønn, fra Bosra, konge i hans sted.

⁴⁴Belai mirus, jo vietoje viešpatavo Zeracho sūnus Jobabas iš Bocros.

⁴⁵Da Jobab døde, blev Husam fra temanittenes land konge i hans sted.

⁴⁵Jobabui mirus, jo vietoje viešpatavo Hušamas iš Temano šalies.

⁴⁶Da Husam døde, blev Hadad, Bedads sønn, konge i hans sted; det var han som slo midianittene på Moabs mark; hans by hette Ajut.

⁴⁶Hušamui mirus, jo vietoje viešpatavo Bedado sūnus Hadadas, kuris nugalėjo Midjaną Moabo laukuose; jo miestas vadinosi Avitas.

⁴⁷Da Hadad døde, blev Samla fra Masreka konge i hans sted.

⁴⁷Hadadui mirus, jo vietoje viešpatavo Samla iš Masreko.

⁴⁸Da Samla døde, blev Saul fra Rehobot ved elven konge i hans sted.

⁴⁸Samlai mirus, jo vietoje viešpatavo Saulius iš Rehoboto, esančio prie Eufrato.

⁴⁹Da Saul døde, blev Ba'al-Hanan, Akbors sønn, konge i hans sted.

⁴⁹Sauliui mirus, jo vietoje viešpatavo Achboro sūnus Baal Hananas.

⁵⁰Da Ba'al-Hanan døde, blev Hadad konge i hans sted; hans by hette Pa'i, og hans hustru hette Mehetabel, datter av Matred, Mesahabs datter.

⁵⁰Baal Hananui mirus, jo vietoje viešpatavo Hadadas, kurio miestas buvo Pajas; jo žmona buvo vardu Mehetabelė, duktė Me Zahabo, duktė Matredo.

⁵¹Og Hadad døde. Og Edoms stammefyrster var: stammefyrsten Timna, stammefyrsten Alja, stammefyrsten Jetet,

⁵¹Hadadas taip pat mirė. Edomo kunigaikščiai buvo Timna, Alija, Jetetas,

⁵²stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon,

⁵²Oholibama, Ela, Pinonas,

⁵³stammefyrsten Kenas, stammefyrsten Teman, stammefyrsten Mibsar,

⁵³Kenazas, Temanas, Mibcaras,

⁵⁴stammefyrsten Magdiel, stammefyrsten Iram; dette var Edoms stammefyrster.

⁵⁴Magdielis, Iramas.