¹Dette var Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon,

¹Izraelio sūnūs: Rubenas, Simeonas, Levis, Judas, Isacharas, Zabulonas,

²Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Aser.

²Danas, Juozapas, Benjaminas, Neftalis, Gadas ir Ašeras.

³Judas sønner var Er og Onan og Sela; disse tre fikk han med Suas datter, kana'anittinnen; men Er, Judas førstefødte, mishaget Herren, og han lot ham dø.

³Judo sūnūs: Eras, Onanas ir Šela; tie trys buvo kanaanietės Šūvos vaikai. Judo pirmagimis Eras buvo nedoras Viešpaties akyse, todėl Viešpats siuntė jam mirtį.

⁴Og hans sønnekone Tamar fødte ham Peres og Serah, så at Judas sønner i alt var fem.

⁴Su savo marčia Tamara Judas turėjo Perecą ir Zerachą. Iš viso buvo penki Judo sūnūs.

⁵Peres' sønner var Hesron og Hamul.

⁵Pereco sūnūs: Esromas ir Hamulas.

⁶Og Serahs sønner var Simri* og Etan og Heman og Kalkol og Dara, tilsammen fem. / {* kalles Sabdi, JOS 7, 1.}

⁶Zeracho sūnūs: Zimris, Etanas, Hemanas, Kalkolas ir Dara, iš viso penki.

⁷Og Karmis* sønn var Akar**, som førte Israel i ulykke, fordi han bar sig troløst at med det bannlyste gods. / {* Karmi var sønn av Sabdi, 1KR 2, 7. JOS 7, 1.} / {** kalles ellers Akan.}

⁷Karmio sūnus Achanas užtraukė nelaimę Izraeliui, nes jis pavogė, kas buvo skirta sunaikinti.

⁸Og Etans sønn var Asarja.

⁸Etano sūnus buvo Azarija.

⁹Og de sønner som Hesron fikk, var Jerahme'el og Ram og Kelubai*. / {* kalles Kaleb.}

⁹Esromo sūnūs: Jerachmeelis, Aramas ir Kelubajas.

¹⁰Og Ram fikk sønnen Amminadab, og Amminadab fikk sønnen Nahson, høvding for Judas barn,

¹⁰Aramas buvo Aminadabo tėvas; Aminadabas buvo Judo kunigaikščio Naasono tėvas.

¹¹og Nahson fikk sønnen Salma, og Salma fikk sønnen Boas,

¹¹Naasonas buvo Salmono tėvas, Salmonas­Boozo tėvas,

¹²og Boas fikk sønnen Obed, og Obed fikk sønnen Isai.

¹²Boozas­Jobedo tėvas, o Jobedas­ Jesės tėvas.

¹³Og Isai fikk Eliab, som var hans førstefødte sønn, og Abinadab, hans annen sønn, og Simea, den tredje,

¹³Jesės sūnūs: pirmagimis­Eliabas, antras­Abinadabas, trečias­ Šima,

¹⁴Netanel, den fjerde, Raddai, den femte,

¹⁴ketvirtas­Netanelis, penktas­ Radajas,

¹⁵Osem, den sjette, David, den syvende.

¹⁵šeštas­Ocemas, septintas­Dovydas.

¹⁶Og deres søstre var Seruja og Abiga'il. Og Serujas sønner var Absai og Joab og Asael, tre i tallet.

¹⁶Jų seserys: Ceruja ir Abigailė. Cerujos sūnūs: Abšajas, Joabas ir Asaelis­trys.

¹⁷Og Abiga'il fødte Amasa, og Amasas far var ismaelitten Jeter.

¹⁷Abigailės sūnus­Amasa, jo tėvas buvo izmaelitas Jeteras.

¹⁸Og Kaleb, Hesrons sønn, fikk barn med sin hustru Asuba og med Jeriot; og dette var hennes* sønner: Jeser og Sobab og Ardon. / {* Asubas.}

¹⁸Esromo sūnaus Kalebo sūnūs iš jo žmonų Azubos ir Jerijotos buvo Ješeras, Šobabas ir Ardonas.

¹⁹Da Asuba døde, tok Kaleb Efrat til hustru, og med henne fikk han sønnen Hur,

¹⁹Azubai mirus, Kalebas vedė Efratą, kuri pagimdė sūnų Hūrą.

²⁰og Hur fikk sønnen Uri, og Uri fikk sønnen Besalel.

²⁰Hūras buvo Ūrio tėvas, o Ūris­ Becalelio tėvas.

²¹Siden giftet Hesron sig med en datter av Gileads far Makir; han tok henne til hustru da han var seksti år gammel, og fikk med henne sønnen Segub.

²¹Vėliau Esromas, būdamas šešiasdešimties metų amžiaus, vedė Gileado tėvo Machyro dukterį; ji jam pagimdė Segubą.

²²Og Segub fikk sønnen Ja'ir; han hadde tre og tyve byer i Gileads land.

²²Segubas buvo tėvas Jayro, kuriam priklausė dvidešimt trys miestai Gileado krašte.

²³Men gesurittene og arameerne tok Ja'irs byer fra dem og likeså Kenat med tilhørende landsbyer - i alt seksti byer. Alle disse* var sønner av** Gileads far Makir. / {* Segub, Ja'ir og deres ætt, 1KR 2, 21. 22.} / {** De regnes for sønner av Makir, altså til Manasse stamme, 4MO 32, 40, fordi de nedstammet fra Makirs datter, 1KR 2, 21. Deres stamfar Hesron var av Juda stamme, 1KR 2, 5.}

²³Gešūras ir Aramas paėmė iš Jayro Kenato miestus ir jų kaimus­šešiasdešimt vietovių. Tie visi buvo Gileado tėvo Machyro palikuonys.

²⁴Og efterat Hesron var død i Kaleb-Efrata, fødte hans hustru Abia ham Ashur, Tekoas* far. / {* d.e. Tekoas innbyggeres. Således er og navnene på de byer som forekommer i det følgende, å forstå om disse byers innbyggere.}

²⁴Esromui mirus Kalebo Efratoje, jo žmona Abija pagimdė nuo jo Tekojos tėvą Ašhūrą.

²⁵Og sønnene til Jerahme'el, Hesrons førstefødte, var Ram, hans førstefødte, og Buna og Oren og Osem; dem hadde han med Akia.

²⁵Esromo pirmagimio Jerachmelio sūnūs buvo pirmagimis Ramas, kiti­Būna, Orenas, Ocemas ir Ahija.

²⁶Jerahme'el hadde også en annen hustru, som hette Atara; hun var mor til Onam.

²⁶Jerachmelis dar turėjo kitą žmoną, kuri buvo vardu Atara; ji buvo Onamo motina.

²⁷Og sønnene til Ram, Jerahme'els førstefødte, var Ma'as og Jamin og Eker.

²⁷Jerachmelio pirmagimio Ramo sūnūs buvo Maacas, Jaminas ir Ekeras.

²⁸Og Onams sønner var Sammai og Jada. Og Sammais sønner var Nadab og Abisur.

²⁸Onamo sūnūs­Šamajas ir Jada, o Šamajo sūnūs­Nadabas ir Abišūras.

²⁹Abisurs hustru hette Abiha'il, og med henne fikk han Akban og Molid.

²⁹Abišūro žmona buvo vardu Abihailė; ji pagimdė Achbaną ir Molidą.

³⁰Og Nadabs sønner var Seled og Appa'im; Seled døde uten sønner.

³⁰Nadabo sūnūs: Seledas ir Apaimas. Seledas mirė bevaikis.

³¹Og Appa'ims sønn var Jisi; og Jisis sønn var Sesan; og Sesans barn* var Aklai. / {* d.e. datter, 1KR 2, 34.}

³¹Apajimo sūnus­Išis; Išio sūnus­Šešanas; Šešanui gimė Achlajas.

³²Og sønnene til Sammais bror Jada var Jeter og Jonatan. Jeter døde uten sønner.

³²Jada, Šamajo brolis, turėjo sūnus Jeterą ir Jehonataną. Jeteras mirė bevaikis.

³³Og Jonatans sønner var Pelet og Sasa. Dette var Jerahme'els sønner.

³³Jehonatano sūnūs: Peletas ir Zaza. Šitie buvo Jerachmelio palikuonys.

³⁴Sesan hadde ingen sønner, bare døtre. Men Sesan hadde en egyptisk tjener, som hette Jarha,

³⁴Šešanas neturėjo sūnų, tik dukteris. Šešanas turėjo egiptietį vergą, vardu Jarha.

³⁵og han lot sin tjener Jarha få sin datter til hustru, og med henne fikk han sønnen Attai.

³⁵Šešanas atidavė savo dukterį Jarhai į žmonas, o ji jam pagimdė Atają.

³⁶Og Attai fikk sønnen Natan, og Natan fikk sønnen Sabad,

³⁶Atajas buvo Natano tėvas, Natanas­Zabado tėvas,

³⁷og Sabad fikk sønnen Eflal, og Eflal fikk sønnen Obed,

³⁷Zabadas­Eflalio tėvas, Eflalas­Jobedo tėvas,

³⁸og Obed fikk sønnen Jehu, og Jehu fikk sønnen Asarja,

³⁸Jobedas­Jehuvo tėvas, Jehuvas­Azarijo tėvas,

³⁹og Asarja fikk sønnen Hales, og Hales fikk sønnen Elasa,

³⁹Azarija­Heleco tėvas, Helecas­Eleasos tėvas,

⁴⁰og Elasa fikk sønnen Sismai, og Sismai fikk sønnen Sallum,

⁴⁰Eleasa­Sismajo tėvas, Sismajas­Šalumo tėvas,

⁴¹og Sallum fikk sønnen Jekamja, og Jekamja fikk sønnen Elisama.

⁴¹Šalumas­Jekamijos tėvas, o Jekamija­Elišamos tėvas.

⁴²Og sønnene til Jerahme'els bror Kaleb var Mesa hans førstefødte - han var far til Sif - og sønnene til Hebrons far Maresa.

⁴²Jerachmelio brolio Kalebo pirmagimis sūnus Meša buvo Zifo tėvas, o Marešos sūnus buvo Hebronas.

⁴³Og Hebrons sønner var Korah og Tappuah og Rekem og Sema.

⁴³Hebrono sūnūs: Korachas, Tapuachas, Rekemas ir Šema.

⁴⁴Og Sema fikk sønnen Raham, far til Jorkeam, og Rekem fikk sønnen Sammai.

⁴⁴Šema buvo Rahamo tėvas, o Rahamas­Jorkoamo. Rekemas buvo Šamajo tėvas.

⁴⁵Og Sammais sønn var Maon, og Maon var far til Betsur.

⁴⁵Šamajo sūnus buvo Maonas, o Maonas buvo Bet Cūro tėvas.

⁴⁶Og Kalebs medhustru Efa fødte Haran og Mosa og Gases; og Haran fikk sønnen Gases.

⁴⁶Efa, Kalebo sugulovė, pagimdė Haraną, Mocą ir Gazezą, ir Haranui gimė Gazezas.

⁴⁷Og Jehdais sønner var Regem og Jotam og Gesan og Pelet og Efa og Sa'af.

⁴⁷Jahdojo sūnūs: Regemas, Joatamas, Gešanas, Peletas, Efa ir Šaafas.

⁴⁸Kalebs medhustru Ma'aka fødte Seber og Tirhana;

⁴⁸Kalebo sugulovė Maaka pagimdė Šeberą ir Tirhaną.

⁴⁹hun fødte også Sa'af, far til Madmanna, og Seva, far til Makbena og Gibea; og Kalebs datter var Aksa.

⁴⁹Ji dar pagimdė Safą, Madmanos tėvą, ir Ševą, Machbenos ir Gibėjos tėvą. Kalebo duktė buvo Achsa.

⁵⁰Dette var Kalebs sønner: Sobal, sønn til Efratas førstefødte sønn Hur og far til Kirjat-Jearim,

⁵⁰Šitie buvo Kalebo palikuonys. Efratos pirmagimio Hūro sūnūs: Šobalas­Kirjat Jearimo tėvas,

⁵¹Salma, far til Betlehem, Haref, far til Betgader.

⁵¹Salma­Betliejaus tėvas, Harefas­Bet Gaderio tėvas.

⁵²Og sønnene til Kirjat-Jearims far Sobal var Haroe* og halvdelen av Hammenuhot-ætten. / {* d.s.s. Reaja 1KR 4, 2.}

⁵²Šobalas turėjo sūnų Haroję, ir pusė manahatiečių buvo kilę iš jo.

⁵³Og Kirjat-Jearims ætter var jitrittene og putittene og sumatittene og misra'ittene; fra dem stammer soratittene og estaolittene.

⁵³Kirjat Jearimo šeimos­itrai, putai, šumatai ir mišrai; iš šitų kilo coriečiai ir eštaoliečiai.

⁵⁴Salmas sønner var Betlehem og netofatittene, Atrot-Bet-Joab og halvdelen av manahtittene, sorittene.

⁵⁴Salmos palikuonys: Betliejus, netofiečiai, Atarotas, Joabo namai, pusė manahatiečių ir coriečiai.

⁵⁵Og de skriftlærdes ætter, deres som bodde i Jabes, var tiratittene, simatittene, sukatittene; dette er de kinnitter som nedstammer fra Hammat, far til Rekabs hus.

⁵⁵Raštininkų šeimos, kurios gyveno Jabece: tiratai, šimatai ir suchatai; jie yra kainitai, kilę iš Hamato, Rechabo namų tėvo.