¹Dette var Davids sønner som han fikk i Hebron: Den førstefødte, Amnon, fikk han med Akinoam fra Jisre'el; den annen, Daniel*, med Abiga'il fra Karmel; / {* d.s.s. Kilab, 2SA 3, 3.}

¹Hebrone gimę Dovydo sūnūs: pirmagimis­Amnonas iš jezreelietės Ahinoamos, antras­ Danielius iš karmelietės Abigailės,

²den tredje, Absalom, var sønn av Ma'aka, en datter av kongen i Gesur Talmai; den fjerde, Adonja, var sønn av Haggit;

²trečias­Abšalomas, Gešūro karaliaus Talmajo dukters Maakos sūnus, ketvirtas­Adonijas, Hagitos sūnus,

³den femte, Sefatja, fikk han med Abital; den sjette, Jitream, med sin hustru Egla.

³penktas­Šefatija iš Abitalės, šeštas­Itramas, Eglos sūnus.

⁴Disse seks fikk han i Hebron; der regjerte han i syv år og seks måneder, og i tre og tretti år regjerte han i Jerusalem.

⁴Šeši sūnūs gimė Hebrone, kur jis karaliavo septynerius metus ir šešis mėnesius. Trisdešimt trejus metus jis karaliavo Jeruzalėje.

⁵Dette er de sønner han fikk i Jerusalem: Simea og Sobab og Natan og Salomo - disse fire fikk han med Batsua*, Ammiels datter - / {* d.s.s. Batseba, 2SA 12, 24.}

⁵Ten gimė Šima, Šobabas, Natanas ir Saliamonas­keturi iš Amielio dukters Batšebos;

⁶og Jibhar og Elisama og Elifelet

⁶Ibharas, Elišama, Elifeletas,

⁷og Nogah og Nefeg og Jafia

⁷Nogahas, Nefegas, Jafija,

⁸og Elisama og Eljada og Elifelet, ni i tallet.

⁸Elišama, Eljada ir Elifeletas­ devyni.

⁹Alle disse var Davids sønner foruten de sønner han fikk med sine medhustruer; og Tamar var deres søster.

⁹Tai visi Dovydo sūnūs, neskaičiuojant sugulovių sūnų; Tamara buvo jų sesuo.

¹⁰Og Salomos sønn var Rehabeam; hans sønn Abia; hans sønn Asa; hans sønn Josafat;

¹⁰Saliamono sūnus buvo Roboamas, jo sūnus buvo Abija, jo sūnus­Asa, jo sūnus­Juozapatas,

¹¹hans sønn Joram; hans sønn Akasja; hans sønn Joas,

¹¹jo sūnus­Joramas, jo sūnus­ Ahazijas, jo sūnus­Jehoašas,

¹²hans sønn Amasja; hans sønn Asarja; hans sønn Jotam;

¹²jo sūnus­Amacijas, jo sūnus­ Azarija, jo sūnus­Joatamas,

¹³hans sønn Akas; hans sønn Esekias; hans sønn Manasse;

¹³jo sūnus­Achazas, jo sūnus­ Ezekijas, jo sūnus­Manasas,

¹⁴hans sønn Amon; hans sønn Josias.

¹⁴jo sūnus­Amonas, jo sūnus­ Jozijas.

¹⁵Og Josias' sønner var Johanan, som var hans førstefødte sønn, Jojakim, hans annen sønn, Sedekias, den tredje, Sallum, den fjerde.

¹⁵Jozijo pirmagimis­Johananas, antras­Jehojakimas, trečias­Zedekijas, ketvirtas­Šalumas.

¹⁶Og Jojakims sønner var hans sønn Jekonja og hans sønn Sedekias.

¹⁶Jehojakimo sūnūs: Jechonijas ir Zedekijas.

¹⁷Og den fangne Jekonjas sønner var hans sønn Sealtiel

¹⁷Jechonijo sūnūs: Asiras, Salatielis,

¹⁸og Malkiram og Pedaja og Senassar, Jekamja, Hosama og Nedabja.

¹⁸Malkiramas, Pedaja, Šenacaras, Jekamija, Hošama ir Nedabija.

¹⁹Og Pedajas sønner var Serubabel og Sime'i; og Serubabels sønner var Mesullam og Hananja - deres søster var Selomit -

¹⁹Pedajos sūnūs: Zorobabelis ir Šimis. Zorobabelio sūnūs: Mešulamas ir Hananija; Šelomita buvo jų sesuo;

²⁰og Hasuba og Ohel og Berekja, Hasadja og Jusab-Hesed, fem i tallet.

²⁰Hašuba, Ohelis, Berechija, Hasadija ir Jušab Hesedas­penki.

²¹Og Hananjas sønner var Pelatja og Jesaja, Refajas sønner, Arnans sønner, Obadjas sønner og Sekanjas sønner.

²¹Hananijos sūnūs: Pelatija ir Izaja. Refajos, Arnano, Abdijos ir Šechanijos sūnūs.

²²Og Sekanjas sønn var Semaja; og Semajas sønner var Hattus og Jigal og Bariah og Nearja og Safat, seks i tallet.

²²Šechanija turėjo sūnų Šemają, Šemajos sūnūs: Hatušas, Igalas, Bariachas, Nearija ir Šafatas, iš viso šeši.

²³Og Nearjas sønner var Eljoenai og Hiskia og Asrikam, tre i tallet.

²³Nearijos sūnūs: Eljoenajas, Ezekijas ir Azrikamas­trys.

²⁴Og Eljoenais sønner var Hodaiva og Eljasib og Pelaja og Akkub og Johanan og Delaja og Anani, syv i tallet.

²⁴Eljoenajo sūnūs: Hodavijas, Eljašibas, Pelaja, Akubas, Joananas, Delaja ir Ananis­septyni.