Norwegian

Lithuanian

Psalms

128

1En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
1Palaimintas kiekvienas, kuris bijosi Viešpaties ir vaikščioja Jo keliais!
2Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.
2Tu valgysi iš savo rankų darbo, būsi laimingas, tau gerai seksis.
3Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.
3Tavo žmona bus kaip vaisingas vynmedis tavo namuose, tavo vaikai sėdės aplink stalą kaip alyvų atžalos.
4Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.
4Štai kaip palaimintas bus žmogus, kuris bijo Viešpaties!
5Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.
5Viešpats palaimins tave nuo Siono, per visą gyvenimą Jeruzalės gerovę regėsi.
6Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!
6Tu matysi savo vaikus ir vaikaičius! Taika tebūna Izraeliui!