Norwegian

Lithuanian

Psalms

130

1En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre!
1Iš gilybės šaukiuos Tavęs, Viešpatie!
2Herre, hør min røst, la dine ører akte på mine inderlige bønners røst!
2Viešpatie, išgirsk mano balsą! Tegul Tavo ausys išgirsta mano maldavimus.
3Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?
3Viešpatie, jei Tu neatleisi kalčių, kas, Viešpatie, išsilaikys?
4For hos dig er forlatelsen, forat du må fryktes.
4Bet Tu atleidi nuodėmes, kad Tavęs bijotų.
5Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.
5Tu esi mano viltis, Viešpatie, mano siela Tavo žodžiu viliasi.
6Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen.
6Mano siela laukia Viešpaties labiau, kaip sargybiniai laukia ryto.
7Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham,
7Tegu Izraelis viliasi Viešpačiu, nes Viešpats yra gailestingas ir Jo išvadavimas didis.
8og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.
8Jis išvaduos Izraelį iš visų jo nedorybių.